(成語定義)
梁上君子出自漢末自傳,比喻盜賊,現在有時指脫離實際的人。
詳細解釋
梁:梁。壹個躲在橫梁上的紳士。小偷的同義詞。指脫離實際、脫離群眾的人。
歷史典故
原文
如果是在農村,會有糾紛,需要討回公道,知道什麽是對的,還那些無怨無悔的人。池奈嘆了口氣說:“與其被陳君懲罰,不如被懲罰。”廢儉之年,有賊夜入房,止於梁。見她在樹蔭下,從全筆畫起,叫上兒孫,以肯定的語氣說:“夫人,妳要勉勵自己。壞人不壹定是惡的,只是習慣了性,所以才會這樣。梁上君子,豈有此理!”盜賊大驚,撲倒在地,怨天尤人。徐丕說:“看妳的樣子,不像是反派,要深克己反善。然而,這是因為貧窮。”我留了兩件絲綢。自然壹縣無盜。(後漢荀漢中傳第五十二展)[1]
翻譯
陳亞在鄉下,以平和的心態對待事物。當人們爭論的時候,陳亞主持正義,告訴人們真理的價值,當人們回去的時候,他們沒有抱怨。大家都感嘆:“我寧願被懲罰,也不願被艾晨批評。”那時候,年景不好,人們沒有收成,小偷晚上進入艾晨的房子,藏在房梁上。陳亞偷偷發現後,起身整理了壹下衣服,把兒孫們召集在壹起,嚴肅地告誡他們:“人不能自助。不善良的人不壹定是本性壞,(壞)習慣往往是(不註重)性格培養形成的,所以才走到了這壹步。梁上君子就是這樣的人!”小偷嚇壞了,從梁上跳到地上,跪拜在地,誠懇地懺悔。陳矛開導他說:“從妳的外表來看,妳不像是壞人。妳要自我克制,回歸正道。但是,妳的行為是貧窮造成的。”結果,有兩件絲綢呈獻給了小偷。從那以後,這個縣再也沒有發生盜竊事件。