當前位置:成語大全網 - 成語大全 - 師曠學習理論的全文翻譯

師曠學習理論的全文翻譯

《論師曠》的全文翻譯;

晉平公對師曠說:“我已經七十歲了。學習恐怕來不及了。”

師曠說:“為什麽不點燃蠟燭?”

晉平公曰:“臣子怎能戲弄君?”

師曠說:“我眼瞎,怎敢戲弄君主?聽說少年時喜歡學習,就像初升太陽的陽光。我喜歡壯年時期的學習,就像中午強烈的陽光;我喜歡晚年讀書,就像拿著蠟燭照明壹樣。哪個比在黑暗中行走好?”

晉平公說:“那太好了!”

原創作品:

師曠研究述評

劉翔?【漢朝】

金平公爵問師曠:“我已經七十歲了,恐怕我渴望學習。”

師曠說,“為什麽不點蠟燭呢?”

龔平道:“安是臣,與君戲乎?”

師曠說:“瞎臣怎敢玩弄君主?壹聽就不那麽好學了,像日出時的太陽;堅強好學,如日中之光;老而好學,如捧燭。舉著蠟燭,是什麽又是什麽?”

龔平說:“好!”。

評論單詞和短語:

晉平公:春秋時期晉國的國王。

於:項。

吳:我。

師曠:子葉紫是春秋時期晉國的壹位音樂家。他雙目失明,仍然熱愛學習,在音樂上有很高的造詣。

恐懼:我害怕,擔心,害怕。

暮光:這是“晚,晚”的意思。

h:為什麽?

冰蠟燭:點燃蠟燭。當時的蠟燭只是火把,不是後來的蠟燭。

安:為什麽,在哪裏?

玩:捉弄,戲弄。

盲目的朝臣:壹個盲目的朝臣。師曠是個盲人,所以他稱自己為盲人牧師。

大臣:臣子對君主的要求。

聞:聽說了,聽說了。

還有:桌子打成平手,還有。

楊:陽光。

燭光照明和黑暗中行走哪個更好?

到底是哪個?它相當於“...和(和)...是哪個(誰)啊?”。

在黑暗中行走。無知,黑暗。

善良:說得好!

好:好,善良。

旭日:初升的太陽,早晨的太陽。

陽光:正午(強烈)的陽光。

好:我喜歡。

贊成:as。

少:年輕。

欲望:想要,想要。

點燃它

文章評論:

晉平公想學習,但他擔心自己變老了。師曠認為人們應該終生學習。他形象地比較;少年好學,如初升的太陽,壯年好學,如正午的太陽;老年時的學習,如同蠟燭的光芒,也能照亮人生的裏程。雖然光線弱,但比在黑暗中行走好多了。這個比喻形象生動,容易為人們理解和接受,所以晉平公稱之為好。這篇文章的特色在於比喻的運用。師曠的修辭不是陳述抽象的真理,而是用日常生活常識來闡述自己的觀點。為了引起對方的註意,師曠故意利用漢語的多義性,故意用雙關語曲解晉平公的意思。晉平公說,“如果妳想學習,妳可能會死。”“黃昏”這個詞指的是最老的人,已經進入暮年。師曠把“黃昏”這個詞解釋為太陽已經落山,天色將晚,所以他說:“黃昏,為什麽不點蠟燭呢?”這樣的曲解無異於戲弄,這就是為什麽師曠的話引起了金平公爵的註意。下面師曠關於學問的比喻,自然是以“兵燭”為引子,給對方留下更深刻的印象。先秦時期說客的說辭往往具有震撼力,這就是秘訣。(嶽震)

關於作者:

項(77年前-6年前),字正,原名耿盛,漢初彭城人,曾在都城長安任職,沛縣(今江蘇徐州)鳳儀人。生於漢昭帝元豐(前77年),卒於漢哀帝建平(前6年)。劉邦的同父異母兄弟蛟劉的後代,劉欣的父親。我奉命率校書記,撰寫了《別錄》,這是中國最早的圖書分類目錄。三篇,大部分都丟了。今有《新序》、《說苑》、《列女傳》、《戰國策》、《列賢傳》等書,其著作《五經與依桐》有阿清王朝馬國漢的編纂。《楚辭》是劉向編的,《山海經》是劉向和他的兒子劉欣* * *編的。

人物介紹:

晉平公(?——公元前532年),姬姓,明彪,晉悼公之子,春秋時期的晉王,公元前557年至公元前532年在位。

晉平公登基之初,與楚國發生了壹場戰漢之戰,戰漢獲勝。公元前552年,與宋、魏等國結盟,再次恢復了晉國的霸權。在他統治的後期,由於大規模的建設和民間事務,權力落到了劉清手中。公元前532年,去世,謚號為“平”,其子易繼位,為晉和道教的緣故。他天生沒有眼睛,所以他稱自己為盲臣。作為金的博士,又名金葉,學識淵博,多才多藝,尤其擅長音樂和彈琴。被後世譽為“師曠的智慧”。

表達主題:

《論師曠》出自《說苑》,是西漢學者劉向(公元前77-6年)所作。書上說,人生學習永無止境,任何時候都要好好學習。

作品靈感:

1,人生學習永無止境,任何時候都要好好學習。終身學習終身受益。

2.“老而好學”不如“年輕好學”和“強而好學”,但總比學不好好。活到老學到老。

3.如果妳想學習,妳應該現在就開始,這樣妳才能有所成就。有誌是活到老學到老。年齡和性別與成功無關。只要妳有目標,有毅力,有決心,妳就會成功。