東張西望，左顧右盼，視而不見，視而不見，前傾後仰，瞻前顧後，壹覽無余，管中窺豹，對望壹眼，坐井觀天，側目，讀字觀色，壹目十行，專註體虛，等等。
聲調翹曲是指Z、C、S和zh、ch、sh、R分不清，導致發音錯誤的情況。
平舌音有三種:Z、C、S；有四種語言:zh，ch，sh，r。
所謂平舌音，是指舌頭水平伸展，接觸或接近上牙後部時發出的Z、C、S音。扭舌音是指舌尖傾斜，接觸或接近前硬腭時產生的zh、ch、sh、R。