據此，潘多拉魔盒在英語中常被借用，意為“災難之源”，打開潘多拉魔盒意為“引發各種災難”。
中文名
潘多拉的盒子
外國名字
潘多拉的盒子
另壹個名字
潘多拉魔盒
來源
希臘神話
希臘典故
潘多拉魔盒，又稱潘多拉魔盒，潘多拉魔盒，是古希臘經典神話。
潘多拉被創造出來後，宙斯命令赫耳墨斯帶她去見普羅米修斯的弟弟厄庇墨透斯。因為他知道普羅米修斯(意為:深謀遠慮)不會接受他送的禮物，所以壹開始就送給了厄庇墨透斯(意為:後知後覺，普羅米修斯的弟弟)。厄庇墨透斯生性愚鈍，在潘多拉的美麗和誘惑下，他接受了她。
潘多拉是宙斯讓赫菲斯托斯用泥土做成的第壹個人類女人，其用意是報復普羅米修斯創造了人類並盜取火種。
在宙斯的命令下，每壹位神都給了她壹份禮物:阿芙羅狄蒂用讓男人瘋狂的荷爾蒙浸透了她；赫拉給了她好奇心，女神雅典娜給了她無知，教女人編織，創造出各種顏色的漂亮衣服，讓女人看起來更加多姿多彩，更加迷人。神的使者赫爾墨斯教會了她語言的天賦，即說謊的能力。宙斯給這個女人取名為“潘多拉”。(在古希臘語中，潘多拉含有“全賜”——“因為所有的奧林匹亞人都給了她壹份禮物”，所以“潘多拉”的意思是“壹個擁有壹切才能的女人”。)
作品欣賞
潘多拉的神話由來已久，出現過不同的版本，從不同的角度被解讀。然而，在所有的文學版本中，這個神話都被當作自然神學來解釋世界上邪惡的存在。公元前7世紀，赫西奧德的《神譜》(570行，潘多拉的名字大概被提到但沒有完全指出)和《作品與日子》是最早的關於潘多拉故事的文學作品。[1]
其實在希臘神話中，潘多拉魔盒的原文是希臘語π？θο?,π?θ ο ι(英文pithos)陶罐，但翻譯成拉丁文就變成了pyxis(英文box，vessel)盒子。但是因為拉丁文翻譯眾所周知，犯錯誤根本就是錯，這就成了現在的潘多拉魔盒。
傳奇寓意
找到充滿希望的盒子
潘多拉的盒子來自壹個古希臘經典神話。潘多拉(Pandora)，意為“擁有壹切才能的女人”，是希臘神王宙斯創造的第壹個完美的人類女人，他命令眾神共同創造，主要是為了報復人類。因為預見之神普羅米修斯過於關心人類，把火種帶回人間，惹惱了宙斯。
厄庇墨透斯的兄弟普羅米修斯警告厄庇墨透斯不要接受宙斯的禮物，尤其是女人。厄庇墨透斯就像他的名字壹樣，在和潘多拉結婚後不久就開始後悔了。因為潘多拉最大的弱點就是好奇心。自從她結婚以來，她壹直試圖打開諸神賜予的小盒子，但厄庇墨透斯應該時刻警惕她的好奇心，因為他知道盒子裏的禮物不壹定都是好的。有壹天，潘多拉的好奇心戰勝了壹切。厄庇墨透斯出去後，她打開了盒子。結果在潘多拉打開盒子之前，壹團煙霧沖了出來，釋放了所有的禮物，包括快樂，瘟疫，悲傷，友誼，災難，愛情等等。人類沒有災難，過著平靜的生活。那是因為所有的病毒和疾病都被裝在盒子裏，這樣人類就可以避免痛苦。
“宙斯在爭奪神聖世界的鬥爭中，得到了普羅米修斯和他的兄弟厄庇墨透斯的幫助，並能登上王位。普羅米修斯的名字意為“遠見”。而他的哥哥厄庇墨透斯的意思是“後悔”，所以兩兄弟的風格就像他們的名字壹樣，具有“深謀遠慮”和“後悔”的特點。潘多拉被創造出來後，在宙斯的安排下被送給了厄庇墨透斯。因為他知道普羅米修斯不會接受他的禮物，所以他從壹開始就把它送給了厄庇墨透斯。厄庇墨透斯接受了她，在婚禮上，宙斯命令眾神將壹份禮物放在壹個盒子裏，作為禮物送給潘多拉。不清楚神的禮物是好是壞。
潘多拉非常害怕。慌亂中，潘多拉及時蓋上了大箱子，但是已經來不及了，箱子裏只剩下了“希望”。
希望的另壹層含義
埃爾皮斯，希臘人。常見的翻譯是“希望”，意思是希望。在希臘神話中，埃爾皮斯是夜晚女神倪克斯的女兒。眾所周知，潘多拉魔盒裏飛出各種災難，但只有埃爾皮斯被關在盒子裏。但事實上，在神話的某些版本中，盒子是被雅典娜出於好心悄悄關上的。因為希臘語Elpis這個詞不能用英語Hope來表達，所以它的含義要大得多，包含了“不切實際的願望”。有壹種說法是，通往Aeacus管轄下的地獄(冥界不僅有地獄，還有“愛麗舍天堂”，隸屬於拉達曼提斯)的道路是由Elpis鋪成的，這也是法國著名諺語“通往地獄的道路是由美好的願望鋪成的”的由來。之所以把Elpis放在盒子裏，正是因為Elpis的這部分意義，是遠比人類任何真正的災難都要可怕的懲罰。
傳奇故事
圖例1
潘多拉說這話的時候和厄庇墨透斯住在壹起。不久之後，普羅米修斯帶了壹個大箱子給厄庇墨透斯，並再三告訴他不要打開它。但是潘多拉是壹個好奇的女人。普羅米修斯重復的話讓她想打開盒子。她想:“壹個普通的盒子為什麽要藏得這麽深？”而且蓋的這麽緊，到底是為什麽？"當厄庇墨透斯出去的時候，潘多拉悄悄地打開了盒子。結果什麽都沒有潘多拉預料到，反而是無數的災難和害蟲。在潘多拉打開盒子之前，人類過著平靜的生活，沒有任何災難，因為所有的病毒和疾病都被關在盒子裏，讓人類無法被折磨。由於潘多拉的好奇心，災難和瘟疫得以逃脫。從那以後，災難日日夜夜地傷害著人類，讓他們到處受苦。
驚慌和恐懼中，潘多拉悄悄地關上了盒子，留下了盒子裏唯壹美好的東西——希望。所以，即使人類不斷遭受生活的折磨和折磨，心中也總有珍貴的希望來激勵自己。在死亡之前，希望總是存在的，生活絕對充滿美好的希望。
圖例2
普羅米修斯曾經在奧林匹斯山上警告他的弟弟不要接受宙斯的任何禮物，而要立即歸還。然而，厄庇墨透斯忘記了這個警告，愉快地接受了這個美麗的年輕女子。直到後來他吃了苦頭，才意識到自己給人類帶來了災難。在此之前，人類遵循普羅米修斯的警告，所以沒有可怕的災難，沒有艱苦的勞動，沒有折磨人的疾病。現在，這個迷人的潘多拉手裏拿著壹個禮物，是壹個封閉的大盒子。她壹來到厄庇墨透斯，就突然打開了盒子的蓋子，裏面的災難像黑煙壹樣飛了出來，並迅速蔓延到地面。盒子的底部還藏著壹個美麗的東西:希望，但是潘多拉根據萬神之父宙斯的警告，在它飛出之前迅速合上了蓋子，於是雅典娜把盒子底部的“希望”放在了盒子裏，以永遠拯救人類。從此，各種災難充斥了大地、天空和海洋。疾病日夜在人類中傳播肆虐，卻悄無聲息，因為宙斯不讓它們發出聲音。各種熱病在地球上肆虐，死亡像飛壹樣在世界各地奔湧。