瓦·hǔ·萊伊·昆
【釋義】畫虎如狗。比喻模仿無效；弄得不倫不類。
【語】清·李綠園《陸棄登》:“段夫不甚巧；怕畫虎狗。”
【發音】類；不能讀成“léi”。
【近義】東施效顰，不倫不類，畫虎難下。
【反義詞】沈嘯酷似。
【用法】有貶義。比喻模仿無效；弄得不倫不類。壹般用作謂語和定語。
【結構】雙語模式。
【舉例】如果妳想學習別人的好處；我們必須認真研究和思考；好好學習；不願意放棄自己所愛；以免造成不好的影響；～的笑話。
【成語故事】
馬援，名叫文淵，是東漢時期著名的士兵，被稱為“富博將軍”。
馬援有兩個侄子，壹個叫馬琰，壹個叫馬盾。他們通常喜歡談論別人的是非，所以馬援非常擔心他們，所以他給他們寫了壹封信。
這封信的內容是:“我討厭壹輩子談論別人的長短。我希望當妳聽到有人在說別人的過錯時，妳可以只是聽而不參與討論，就像妳聽到妳父母壹樣。”
我希望妳能向龍高波學習。他是壹個善良、謹慎、節儉和有禮貌的人。雖然他職位不高，但我很尊重他。我希望妳能仿效他。
而杜是壹個能與人同甘共苦的俠客，無論好人壞人都可以和他交朋友。雖然我尊重他，但我不希望妳模仿他。
如果妳學習龍目，即使學習失敗，妳仍然可以成為壹個謹慎的人，就像雕刻天鵝壹樣，妳仍然可以成為壹只鴨子(雕刻鴛鴦)；如果妳不能學習杜，妳將成為壹個輕浮浪子，這就像畫虎為患。"
給老虎壹雙翅膀――幫助壹個已經強大的作惡者
hǔ·提安·伊
【釋義】給老虎加上翅膀。比喻幫助壞人；增加惡人的力量。
【語】羅鳴管仲《三國演義》:“劉備勇猛；久留蜀中而不發；是壹只老虎進了房間。今天，用軍隊的錢和糧食就更有幫助了；跟給老虎加翅膀有什麽區別？”
【發音】是；不能讀成“wéi”。
翼；不會寫“義”。
給老虎的翅膀加上翅膀。
【用法】用作貶義詞。壹般用作謂語。
【結構】比較正式。
【例】甚至不惜犧牲波蘭；也是枉然~；增加希特勒西進鬥爭的力量。
給老虎壹雙翅膀――幫助壹個已經強大的作惡者
hǔ·弗伊
【釋義】賦:通《附》；翅膀:翅膀。給老虎加上翅膀。比喻幫助壞人，增加他們的力量。
【語出】《伊周樹金經》:“無事必飛進城擇人食。”
為老虎生病。
【用法】太正式；作謂語；貶義
如虎添翼
魯·hǔ·蒂揚伊
【釋義】如虎生翼。比喻越來越強。
【語】明·西周聖《醒世姻緣傳》:“那尤氏亦失薛教授之禁；口頭上教女兒；教女兒更厲害……”
【發音】添加；不能讀成“tián”。
翼；不會寫“紀”
錦上添花
【反義詞】雪上加霜
【用法】用作稱贊。用來獲得人力支持或者物質幫助。壹般用作謂語、賓語和從句。
動賓結構。
【歧視】~指讓壹個強大的組織或個人更強大；“錦上添花”就是把美好的東西變得更美好；不涉及權力大小；範圍比~。
[示例]
(壹)企業和科研機構；新產品開發。
這支隊伍驍勇善戰。現在設備更新了；簡直~。
像長著翅膀的老虎
用借來的羽毛裝飾自己
胡日·hǔ
【釋義】假:虛假借款；與。狐貍利用老虎的威望來嚇唬其他野生動物。比喻依仗別人的力量欺負人。
【語】《戰國策·楚策壹》:“虎謀諸獸而食之；養只狐貍。狐貍說:‘我不敢吃我；天帝讓我養了壹百只野獸...兒子跟著我；當妳從所有的動物中看到我時，妳不敢離開嗎？老虎這麽認為；所以我順其自然。野獸看到就走；老虎走開，不知道野獸害怕自己；我以為我害怕狐貍。"
【發音】假；不能念“jià”。
【外形辨別】狐貍；不會寫“孤獨”；假的；妳不能在右邊寫“段落”。
欺負別人，欺負狗，和別人打架。
【反義詞】成為世界上唯壹壹個贏得比賽的人。
【用法】用作貶義詞。比喻依仗別人的力量來欺負或嚇唬人。壹般用作謂語、定語和賓語。
主謂類型。
[示例]
①他的哥哥當了還鄉團的團長；他依靠他哥哥的影響；在鄉下撒野；作惡多端。
②偽軍~；我們和日本侵略者壹起，對冀中根據地進行了“掃蕩”。
狐貍洞穿了老虎的兇猛
【成語故事】
戰國時期，當楚國最強大的時候，楚宣王感到驚訝的是，所有的北方國家都害怕他的將軍趙茜的襯衫。於是他問朝鮮大臣為什麽。
當時，壹位名叫蔣易的大臣給他講了下面的故事:
“從前，在壹個山洞裏有壹只老虎。因為他餓了，他跑到外面去找食物。當他來到壹片茂密的森林時，他突然看到壹只狐貍走在他前面。他覺得這是壹個千載難逢的機會，於是撲上前去毫不費力地抓住了他。
但當它張開嘴準備吃掉狐貍時，狡猾的狐貍突然開口了:‘哼！別以為妳是百獸之王就敢把我吞了；要知道，天地命令我做萬王之王，誰吃了我，就要受到天地的嚴懲。"老虎半信半疑地聽著狐貍的話，但當他歪著頭看到狐貍傲慢而鎮定的樣子時，並不感到驚訝。原來那種囂張跋扈的架勢，不知什麽時候已經消失了壹大半。即便如此，他心裏還是想:我是百獸之王，所以世界上任何野獸見到我都會害怕。而他，原來是奉奉天皇帝之命來統治我們的！
這時，狐貍看到老虎猶豫著要不要吃，知道自己已經在某種程度上相信了他的話，於是更加驕傲地挺起胸膛說:‘怎麽，妳不相信我說的話嗎？那現在就跟我走，走在我後面，看看是不是所有的野獸看到我都嚇得屁滾尿流。老虎認為這是壹個好主意，所以他做了。
於是，狐貍大搖大擺地走在前面，老虎小心翼翼地跟在後面。他們離開沒多久，就隱約看到了森林深處，那裏有很多小動物在爭搶食物，但當他們發現老虎走在狐貍後面時，不禁大吃壹驚，拔腿就跑。
這時，狐貍驕傲地轉過頭來看著老虎。看到這種情況，老虎不禁有些害怕，但他並不知道野獸害怕自己，還以為它們真的害怕狐貍呢！
狡猾的狐貍成功了，但他的力量完全歸功於老虎，以至於他能在此刻以有利的形勢威脅動物。可憐的老虎被忽悠了，自己都不知道！
所以，北方人民之所以害怕趙茜的戰袍，完全是因為國王的士兵都在他手裏，也就是說，他們害怕的其實是國王的權力！"
從上面的故事中我們可以知道，凡是以職權的力量壓迫別人，或者以職位的力量欺負別人的人，都可以用“史密斯”來形容。
扮演老虎的豺狼――幫助壞人作惡
hǔ·祖昌
【釋義】被老虎咬死的人變成鬼；還有引誘別人讓老虎吃；這種鬼叫“儺”。比喻做惡人的幫兇。
【語】石《漁父閑話》:“獵人曰:此鬼也；以前吃老虎的人；已經是鬼了；這是壹場老虎之戰。”
【發音】是；不能讀作“wéI”；哎；它不能被讀作“chánɡ”或“chànɡ".”
【形體辨別】工作；不會寫也不會做。
給老虎加上翅膀，幫助它虐待。
【反義】害人。
【用法】用作貶義詞。壹般用作謂語和定語。
【結構】比較正式。
歧視~和“幫助他人虐待”都是指幫助壞人做壞事。但是~側重於充當幫兇；“助人為樂”重在做壞事。
【例】黃世仁的走狗穆仁智~；最後被人民政府清算了。
幫助作惡的人
【成語故事】
唐穆宗長慶年間，傳說有壹個處士馬正，恒山祝融峰上還住著壹位長者胡夫。他帶著壹個小仆人上山去看望老人。
他登上祝融峰，在壹座佛寺裏看到壹個白發白須的老和尚。老和尚非常熱情，堅持要留下馬正吃晚飯，但廚房裏的油鹽碰巧用完了。馬正告訴男孩下山去買油和鹽。老和尚陪他出了廟門。馬正獨自站在寺廟旁欣賞山景。這時，從山腳下走來了另壹個隱士，名叫馬小水。兩人交換名字後，馬努瑪說他在半山腰看到壹只老虎在叫人...馬正問了那人的年齡、外貌和衣著，喊道:“那是我的仆人！””麻麻補充道，“奇怪的是，老虎吃人之後，突然變成了壹個白發白須的老和尚。”不久，老和尚回來了，媽媽輕聲對馬正說:“是這個和尚。“天色已晚，老和尚叫他們住僧房，他們兩個卻喜歡住齋堂。他們緊緊地閂上門，觀察外面發生的事情。半夜，壹只老虎來撞了幾次門，兩人拼命反抗，才沒把門撞開。決心除掉這只吃人的老虎，他們終於想出了壹個好主意。
第二天壹早，兩人說後院壹口井裏傳來奇怪的聲音，把老和尚騙到井邊。老和尚往井口壹看，馬沼用力壹推，把他推下了井。和尚壹落水，立刻變成了老虎。那兩個人拿來壹塊大石頭，把它砸死了。他們下山時迷了路。幸運的是，他們遇到了壹個獵人，在壹棵樹上的棚屋裏過夜。
半夜，馬正突然被樹下的聲音驚醒。借著月光，他看到幾十個人吵著要給老虎報仇。獵人告訴他們，這些人都是被老虎吃掉的，但是他們死後，為老虎掃清了道路，變成了鬼。馬正罵道:“妳們這些鬼死在老虎嘴裏，還得哭著為它報仇！”
根據古代傳說，被老虎吃掉的人死後會變成鬼，仍然要為老虎效力。“為虎作倀”這個成語由此而來，現在比喻為壞人做幫兇。