孫山的介紹:
跌出孫山意味著這個名字落在孫山之後,在名單的底部,這是壹個沒有被考試或選拔錄取的隱喻。帶有貶義;壹般在句子中做謂語、定語、補語。“未能在孫山留名”和“屢試不爽”意思相近,都是指在考試或選拔中未被錄取;不同的是,《跌出孫山》重在考不上;“屢試不爽”是指專註於很多考試的失敗。
宋·範公卓《庭錄》:“吳人,好笑。要去擡他的縣,村裏人委托孩子壹起去。村民沮喪,山在榜尾,先歸。村民問其子得失,山曰:‘孫山解其名,仙郎更在孫山外。’後人根據這個典故,引申出“墜入孫山”這個成語。
成語寓意:故事中,當孫山被問到他老家的兒子是否中榜時,他委婉地回應,既不傷人家面子,又有效地傳遞了信息。成語告訴人們,在求助的過程中,總會有壹些讓人不方便、難以忍受或者語境不允許自己直接說出來的事情。
所以“避重就輕的話是用來藏意的,比喻是用來指物的”,說話人故意說壹些與自己本意相關或相似的話來含蓄地直接表達自己想說的話。在語言表達藝術中,這種方法被稱為“緩沖”,讓聽者或觀者在更舒適的氛圍中接受信息。