zì
秦
金甌
意譯
增加壹個字的損失，獎勵女兒。贊美的話語是精致的，不可更改的。
來源
《史記·呂不韋列傳》:“鹹陽城門掛壹千錢，能增減壹字者賜壹千錢。”
2.壹個詞算數
yī
zì
秦
詹
意譯
鈞:古代重量單位，1鈞= 30斤。描述性的詞語很有分量。
來源
南朝容詩詞古詩詞:“文汶者，意悲而遠之，驚心動魄，幾乎可以用壹字千金來形容。”
3.壹字壹珠
yī
zì
yī
zhá
意譯
壹句話就像壹顆珍珠。形容聲音圓潤。也比喻文章優美，文字華麗。
來源
唐學能《贈歌者》詩:“壹新詞聽如珠，疑是吹珊瑚。”
4.每個字都寫得很好
zì
zì
zhá
jī
意譯
諸暨:珠子。字字如珠。用來形容演講和文章的詞語和表達都很漂亮。
來源
清·文康《兒女英雄傳》:“文章再美，也不成秀才。”
5.qěng千萬玄qρng
秦
萬
徐訏
意譯
比喻文章突出。
來源
《新唐書·張謇傳》:“元外郎半千，官官稱之為銅錢，‘萬選’。時間號是‘綠錢學士’。”