翻譯:
楊樂是攻打中山國的魏國將軍。楊樂的兒子在中山縣,中山縣掛了楊樂的兒子給楊樂看。楊樂並沒有因此而削弱進攻的意誌,而且進攻更加猛烈。孫中山於是煮了楊樂的兒子,給他喝了湯。楊樂喝了壹杯。孫中山看出了楊樂的決心,不忍與之爭鬥,最後贏了孫中山..所以它成了侯文發跡的地方。侯文欣賞他的功績,但懷疑他的心。
孫萌打獵並捕獲了壹只貘。秦希巴把它帶回家,貘媽媽也跟著唱。秦希芭不忍,就讓貘去找媽媽。孫萌很生氣,把秦希巴流放了。壹年後,秦希巴被召回做太子的老師。旁邊的人說:“秦希巴有罪王,現在任命他為太子傅。為什麽?”孫萌回答說:“他怎麽能因為壹只貘就懷上我的兒子呢?”所以聰明的背信棄義不如單純的誠實。楊樂因其立功而受到懷疑,秦希巴和巴因其有罪而更受信任。原因就在於仁與不仁的區別。
2.用文言文翻譯賈的原文。
魏與攻中山,其子在城中,其子在城中,以示。楊玉娥說:“君臣之義,不可以子謀私。”攻擊越緊急。鐘山因為煮了兒子,留下了鼎湯和鼎頭,楊樂哭道:“是我兒子。”為信使啜飲三杯。使者報中山曰:“是許死之人。我不忍心。”那就投降吧。
翻譯
魏將楊樂攻打中山。當時,他的兒子被拘留在城裏,他的兒子在城裏掛了電話,向楊樂發出信號(表示如果他再次襲擊,他將被處決)。楊樂說:“君臣之義,不能因其子安危而隨事。”所以攻擊更加激烈。於是他在壹座山上煮了他的兒子,用鼎把湯和頭送到楊樂。楊樂撫摸著(兒子的頭),流著淚說:“這的確是我的兒子!””於是在信使面前,他跪下喝了三杯。使者回去報告中山王說:“楊樂是壹個遵守法度,寧死不改朝換代的人!不能讓他叛變!”於是中山投降了。
3.楊樂忍受著湯。楊樂為姜維攻中山。他的兒子在中山,中山王煮了兒子的湯,楊樂坐在簾子下抿著喝了壹杯。侯文說,老師表揚他說:“楊樂因為我吃他兒子的肉。”贊堆說:“他兒子的肉還能吃,誰不吃!”楊樂止於中山,侯文賞其功,疑其心。
翻譯
楊樂作為魏的將軍,攻打中山。當時他的兒子在中山,中山的君主把他兒子煮的肉羹送給了他。楊樂端著肉湯坐在軍帳中,壹飲而盡。魏文侯稱贊老師:“楊樂為了我的國家吃了他兒子的肉。”老師表揚了他,但是說:“連我兒子的肉都吃了。他還敢吃誰?”楊樂攻陷中山國後,魏文侯雖然嘉獎了他的戰功,但他內心卻產生了懷疑。
4.文言文樂羊子的老婆看下面的課外文言文,完成下面的問題。
1.羊嘗了旅途,得了壹塊金餅,還給了妻子,妻子說:“聽說有誌之士不飲盜泉之水,忠厚之士不取盜泉之食。撿廢品牟利,汙染他們的行為怎麽樣!”羊兒很慚愧,但他還是把金子捐給了大自然,並遠走高飛去找老師。
②壹年前回家,老婆跪下來問她為什麽。羊說:“想久了也沒什麽不壹樣。”妻子抽出壹把刀對著機器說:“這種編織是在繭中誕生,在織布機中成型的。有點累④,連寸,累,成了大馬。如果我們今天中斷編織,我們將失去我們的成功,並花費大量時間。師父積累知識,當他‘知其死’時,他就會取德;如果回到中道,又有什麽區別呢?”綿羊感覺到它們所說的,並回到它們最後的工作。
節選自(後漢婦女傳<樂羊子之妻>)
註1捐贈:丟棄,丟棄。目前這個意思只保留在成語裏,比如“為國捐軀”。2“跪”:古人席地而坐,跪時腰挺直,以示尊敬。(3)織布機上做的:(倒裝句,這句話應該反著說),織布機上織的。“機”最早是指織布機。飛機上的穿梭。4有點累:壹點點積累。斯:這裏,這裏。⑥捐贈損失:即損失,是由兩個同義詞組成的雙音節詞。捐贈也意味著“損失”。⑦:拖延。⑧易(y √):美(多為德)。9剪絲和織布有什麽區別?(倒裝句,反過來)剪這個絲有什麽區別?不壹樣:不壹樣。
3.解釋下列句子中添加單詞的意思。(2分)
(1)當壹只羊試著走路時,他會得到壹塊金子。遺產:
(2)老婆是刀,是機器。趨勢:
4.翻譯下列句子。(4分)
(1)想久了也沒什麽不壹樣。
翻譯
(2)壹只羊感受到了它的話語,回到了它最終的事業。
翻譯
在第壹段中,楊樂的妻子批評了丈夫的錯誤。為了說服丈夫,她引用了兩個典故,分別是和。(3分)
6.樂羊子的老婆對我們的學習說什麽?(3分)
答:
參考答案:
3.(1)遺產:丟失。(2)趨勢:快走。
4.(1)我出來很久了,很想妳。沒什麽意外的。
(2)楊子被她的話感動,回去完成學業。
5.不要喝偷來的泉水,也不要吃偷來的食物。
6.省略(流暢合理)
帶參考譯文:
樂羊子在路上走的時候,有壹次撿了壹個別人丟的金餅,拿回家給了老婆。妻子說:“聽說有野心的人不喝偷泉水的水,正直的人不接受別人以傲慢無禮的方式給的食物,更不要說撿別人丟的東西謀取私利玷汙自己的道德了!”楊子聽了,很慚愧,就把金子扔到了野外,然後出去當老師學習。
壹年後,樂羊子回家,妻子跪下問他為什麽回來。楊子說:“我離開久了,心裏想家。沒什麽特別的。”妻子聽了這話,拿起壹把刀,快步走到織布機前說:“這些絲綢都是從繭裏生出來,在織布機上織出來的。只有壹次積累壹根絲,才能達到壹寸長,壹次積累壹寸,才能成為壹匹馬。現在,如果我們切斷這些正在編織的絲綢織物,我們將失去成功的機會,並推遲時間的浪費。要想積累知識,就要‘天天學不懂的東西’來成就自己的德行;如果中途回來,把這絲剪掉有什麽區別?”揚子被妻子的話感動了,回去完成學業。
5.楊樂隱忍苦膽湯所揭示的真相是什麽,如何理解楊樂就是攻打中山國的魏國將軍?
楊樂的兒子在中山縣,中山縣掛了楊樂的兒子給楊樂看。楊樂並沒有因此而削弱進攻的意誌,而且進攻更加猛烈。孫中山於是煮了楊樂的兒子,給他喝了湯。楊樂喝了壹杯。
孫中山看出了楊樂的決心,不忍與之爭鬥,最後贏了孫中山..所以它成了侯文發跡的地方。
侯文欣賞他的功績,但懷疑他的心。孫萌打獵並捕獲了壹只貘。
秦希巴把它帶回家,貘媽媽也跟著唱。秦希芭不忍,就讓貘去找媽媽。孫萌很生氣,把秦希巴流放了。
壹年後,秦希巴被召回做太子的老師。旁邊的人說:“秦希巴有罪王,現在任命他為太子傅。為什麽?”孫萌回答說:“他怎麽能因為壹只貘就懷上我的兒子呢?”所以聰明的背信棄義不如單純的誠實。
楊樂因其立功而受到懷疑,秦希巴和巴因其有罪而更受信任。原因就在於仁與不仁的區別。
6.楊樂忍受著湯,把它翻譯成文言文。楊樂為姜維攻中山。
他的兒子在中山,中山王煮了兒子的湯,楊樂坐在簾子下抿著喝了壹杯。侯文說,老師表揚他說:“楊樂因為我吃他兒子的肉。”
贊堆說:“他兒子的肉還能吃,誰不吃!”楊樂作為魏國的將軍,攻打中山國。當時他的兒子在中山,中山的君主把他兒子煮的肉羹送給了他。
楊樂端著肉湯坐在軍帳中,壹飲而盡。魏文侯稱贊老師:“楊樂為了我的國家吃了他兒子的肉。”
老師表揚了他,但是說:“連我兒子的肉都吃了。他還敢吃誰?”楊樂攻陷中山國後,魏文侯雖然嘉獎了他的戰功,但他內心卻產生了懷疑。
7.楊樂忍受著湯,把它翻譯成文言文。楊樂為姜維攻中山。他的兒子在中山,中山王煮了兒子的湯,楊樂坐在簾子下抿著喝了壹杯。侯文說,老師表揚他說:“楊樂因為我吃他兒子的肉。”贊堆說:“他兒子的肉還能吃,誰不吃!”楊樂止於中山,侯文賞其功,疑其心。
翻譯
楊樂作為魏的將軍,攻打中山。當時他的兒子在中山,中山的君主把他兒子煮的肉羹送給了他。楊樂端著肉湯坐在軍帳中,壹飲而盡。魏文侯稱贊老師:“楊樂為了我的國家吃了他兒子的肉。”老師表揚了他,但是說:“連我兒子的肉都吃了。他還敢吃誰?”楊樂攻陷中山國後,魏文侯雖然嘉獎了他的戰功,但他內心卻產生了懷疑。
8.關於賈古文的壹段話賈原文魏將攻鐘山。
他的兒子在中山,他的兒子在中山縣顯示楊樂。楊樂沒有失敗,但越是迫切需要進攻。鐘山給兒子做的湯是給楊樂的壹杯食物。
中山見其誠,不忍與之戰,遂有所獲。因此,它為侯文開辟了道路。
侯文賞其功,疑其心。孫萌是壹個獵人。
使秦希巴歸,其母必與他同唱,秦希巴不忍,遂與之去。孫萌很生氣,趕走了秦希巴。
住了壹年,就叫太子福。左右說:“傅欽西巴,妳罪有應得。現在妳認為王子很富有。為什麽?”孫萌說:“壹個丈夫如果不能忍受我的兒子,他怎麽能忍受呢?”所以,狡黠不如真誠。
楊樂疑有立功,習覃、巴勒斯坦有罪守信,仁者見仁,智者見智。楊樂是攻打中山國的魏國將軍。
楊樂的兒子在中山縣,中山縣掛了楊樂的兒子給楊樂看。楊樂並沒有因此而削弱進攻的意誌,而且進攻更加猛烈。孫中山於是煮了楊樂的兒子,給他喝了湯。楊樂喝了壹杯。
孫中山的看法:楊樂鐵石心腸,移山倒海,有大將之風。其“猥瑣”類似於吳起的“殺妻求將”,也難怪魏文侯不喜歡。
楊樂有孫,在燕為官,名聲傳世,勝過管仲。蓋樂揚對教學的貢獻也是。
看到楊樂的決心,我不忍與他決戰,終於拿下了中山州。所以它成了侯文發跡的地方。
侯文欣賞他的功績,但懷疑他的心。孫萌打獵並捕獲了壹只小鹿。
讓秦希巴帶回家,小鹿媽媽跟著唱。秦希巴忍無可忍,讓小鹿去找母鹿。孫萌很生氣,把秦希巴流放了。
壹年後,秦希巴被召回做太子的老師。旁邊的人說:“秦希巴有罪王,現在任命他為太子傅。為什麽?”孫萌回答說:“他怎麽能因為壹只小鹿就懷上我的兒子呢?”所以聰明的背信棄義不如單純的誠實。
楊樂因其立功而受到懷疑,秦希巴和巴因其有罪而更受信任。原因就在於仁與不仁的區別。這個寓言寓言寓言了變化無常和多疑的反動統治者。
楊樂將為魏攻鐘山。他的兒子在中山,他的兒子在中山縣顯示楊樂。楊樂沒有失敗,但越是迫切需要進攻。
鐘山給兒子做的湯是給楊樂的壹杯食物。中山見其誠,不忍與之戰,遂有所獲。
因此,它為侯文開辟了道路。侯文賞其功,疑其心。
孫萌是壹個獵人。使秦希巴歸,其母必與他同唱,秦希巴不忍,遂與之去。
孫萌很生氣,趕走了秦希巴。住了壹年,就叫太子福。
左右說:“傅欽西巴,妳罪有應得。現在妳認為王子很富有。為什麽?”孫萌說:“壹個丈夫如果不能忍受我的兒子,他怎麽能忍受呢?”所以,狡黠不如真誠。楊樂疑有立功,習覃、巴勒斯坦有罪守信,仁者見仁,智者見智。