充其量(4)也沒用，就讓它下山吧。老虎看到它，它是巨大的(5)，是個大東西，以為它是神(6)。
透過樹林窺視(7)。近壹點(8)，急壹點(9)，不認識(10)。
有壹天，當驢子嘶叫的時候，老虎會受到驚嚇(11)，逃得遠遠的(12)，以為它會咬自己(13)，非常恐怖。但是，如果妳時不時的看壹下(14)，妳會發現並沒有什麽不同(15)。
易Xi (16)，聲音前後接近，從來不敢打(17)。再近壹點(18)，有益(19)，搖曳奔騰(21)，驢不能生氣(22)，蹄(23)。
老虎很高興，於是他數了數(24)，說:“堵住這只耳朵(25)！”因為跳(26)？(27)，破其喉，盡其能，然(28)去(29)。嘿！形之雄偉也是德，聲之雄偉也是威。
如果妳學不會它的技術，老虎雖兇，妳也不敢拿。太可惜了！貴州這個地方沒有驢。壹個愛管閑事的人用船運了壹頭驢進來，運過來後沒用，就放在山腳下。
壹只老虎見是個又高又壯的家夥，就把它當成了神奇的東西，藏在樹林裏偷偷看。過了壹會兒，老虎逐漸靠近它，小心翼翼，不知道它是什麽。
有壹天，驢子大叫，老虎嚇壞了，跑了。我以為那頭驢要咬我自己，我非常害怕。但老虎來回看了看，覺得沒啥特長；我漸漸習慣了它的聲音，試探性地靠近它，繞著它走，但終究不敢去攻擊驢子。
老虎逐漸靠近驢子，進壹步逗它，撞它，靠它，撞它，冒犯它。驢子忍不住生氣了，用蹄子踢老虎。
老虎高興極了，他想:“他只能這樣了！”於是他跳起來大聲咆哮，咬了驢子的喉嚨，吃光了它的肉才離開。唉，形之龐也賢，聲之宏也能，學其技不可。老虎雖兇，卻不敢取之。如果是這樣的話，悲傷的丈夫。
2.古文翻譯技巧差:
貴州這個地方本來沒有驢，但是壹個愛管閑事的人用船把壹頭驢帶到了這個地方。運過來之後就沒用了，就放在山腳下。老虎視其為妖，視其為神，躲在樹林裏偷偷觀察。老虎漸漸走出來，小心翼翼地靠近它，不知道它是什麽。
壹天，驢子大叫了壹聲。老虎害怕了，跑得遠遠的，以為是驢咬了自己，他害怕了。但是老虎來回看了看，覺得沒有驢的特長。漸漸地，老虎熟悉了驢子的叫聲，來回靠近它，但從不與它搏鬥。
老虎漸漸靠近驢子，態度更加親切，不莊重。他撞到了它，冒犯了它。驢子非常生氣，用蹄子踢老虎。老虎高興極了，想了想說:“驢的本事就是這樣！””於是它跳起來，咆哮著，咬斷了驢的喉嚨，吃了它的肉就走了。
唉！貌似外表賢惠，聲音有力。如果不是用它的絕活，老虎即使再兇，也是多疑害怕的，終究不敢去獵驢。現在是多麽可悲的結局啊！
原文:
貴州沒有驢，但船上有好人。充其量也沒什麽用。讓它下山吧。老虎見了，以為是妖怪，以為是神，藏在森林裏。再近壹點，妳們氣得都不認識了。
總有壹天，驢會叫，虎會受驚而遠；我害怕我會吃了自己。但是，妳看著看著，就會覺得自己無所不能；我學了它的聲音，離它很近，但不敢打。再近壹點，有利，搖曳，奔騰。驢子不會生氣，但它會走。老虎很高興，就說:“住手！”因為跳躍？破其喉，盡其能，而去。
嘿！形之雄偉也是德，聲之雄偉也是威。學不到它的本領，老虎又兇又疑又怕，卒不敢取。太可惜了！
選自《柳宗元文集》卷十九
擴展數據:
“呂倩智窮才盡”出自劉唐宗元的《三誡呂倩》。
這篇文章說明，能力和外表不是成正比的，外強中幹往往是弱者；如果妳缺乏對付對手的能力，那麽就不要壹覽無余地展示自己的才華和技巧，以免給自己帶來恥辱。
這則寓言旨在諷刺那些無能而傲慢的人，暗指當時統治集團中的壹些上層人士是高官厚祿，欺軟怕硬，無才無德，外強中幹。全文筆法老練深刻；
既揭示了深刻的哲理，又塑造了生動的形象；它不僅給人思想上的啟迪和教育，也給人藝術上的享受和滿足。
搜狗百科-黔驢技窮
搜狗百科-錢的驢
3.古漢語全文翻譯，詞的翻譯和原文的寓意。
貴州沒有驢，但船上有好人。充其量也沒什麽用。讓它下山吧。老虎見了，以為是妖怪，以為是神，藏在森林裏。再近壹點，妳們氣得都不認識了。
總有壹天，驢會叫，虎會受驚而遠；我以為我把自己吃了，我很害怕。但是，妳看著看著，就會覺得自己無所不能；我學了它的聲音，離它很近，但不敢打。再近壹點，有利，搖曳，奔騰。
驢子不會生氣，但它會走。
老虎很高興，就說:“住手！”因為跳樓，她破了喉嚨，拼盡全力去了。
翻譯
貴州這個地方沒有驢。壹個愛管閑事的人用船載著壹頭驢進了貴州。運過來之後就沒用了，就放在山腳下。老虎壹看，原來是個巨大的動物，把它當成了神奇的東西。於是我躲在樹林裏偷偷看。老虎漸漸走出來，靠近它，非常謹慎，不知道它到底有多厲害。
有壹天，驢子響了很久，老虎嚇了壹跳，立刻逃跑了。我以為那頭驢要吞掉自己，我非常害怕。可是老虎來了又去觀察了壹下，覺得驢好像沒什麽特長；逐漸習慣它的聲音，在它附近來回走動；但是老虎從來不敢和驢打架。慢慢地，老虎又靠近了驢子，姿態更加隨意，撞來撞去得罪它。
驢子忍不住生氣了，用蹄子踢老虎。
老虎很高興，想了想。心下想:“驢的本事也不過如此！”"於是他跳起來，大聲吼叫，咬了驢子的喉嚨，吃了它的肉才離開。
返回
4.古文的解讀很差。
貴州沒有驢，但船上有好人。充其量也沒什麽用。讓它下山吧。老虎見了，以為是妖怪，以為是神，藏在森林裏。再近壹點，妳們應該認識。總有壹天，驢會叫，虎會受驚而遠；我以為我把自己吃了，我很害怕。但是，妳看著看著，就會覺得自己無所不能；我學了它的聲音，離它很近，但不敢打。再近壹點，有利，搖曳，奔騰。驢子不會生氣，但它會走。老虎很高興，就說:“住手！”因為她又跳又喊，破了喉嚨，拼盡全力要走。
給…作註解
黔——尹倩即貴州，在今天的貴州省境內。
巨大的，巨大的，在形狀或數量上巨大的。巨大，高大的外表。
應該的-謹慎。
恐怖-聲音傷害，驚嚇，是恐懼的意思。
逃-音盾，逃，跑，逃。
拍音脖子，打，就是雙方打。
聲音較窄，表示親近，但態度放蕩不莊重。
磕磕絆絆-聲音狼，跌跌撞撞，亂走。
呼喊——老虎奔跑、喘息和呼喊的聲音。
柳宗元，本名柳宗元，生於1973年，卒於1989年。他是中國唐代著名的作家，著有《六合東集》。
在(文學作品)上寫評論並用圓點和圓圈標記以引起註意
這個故事生動地說明了世界上有很多東西看起來很強大很可怕，其實沒什麽可怕的。這說明革命人民不應該被看似強大的敵人嚇倒，而應該充分懷念自己的力量，敢於鬥爭，善於鬥爭，取得勝利。
貴州這個地方沒有驢。壹個愛管閑事的人用船運了壹頭驢進來，運過來後沒用，就放在山腳下。壹只老虎見是個又高又壯的家夥，就把它當成了神奇的東西，藏在樹林裏偷偷看。過了壹會兒，老虎逐漸靠近它，小心翼翼，不知道它是什麽。有壹天，驢子大叫，老虎嚇壞了，跑了。想到驢子要咬自己，他非常害怕，但是老虎來回走動，他終究不敢攻擊驢子。老虎漸漸靠近驢子，進壹步逗它，撞它，靠它，撞它，得罪它。驢子忍不住生氣了，用蹄子踢老虎。老虎高興極了，心想:“只能這樣了！”於是他跳起來大聲咆哮，咬了驢子的喉嚨，吃光了它的肉才離開。
貴州中路沒有驢，壹個愛管閑事的人用船載著壹頭驢進了貴州。運過來之後就沒用了，就放在山腳下。老虎壹看，是個巨大的動物，把它當成了神奇的東西。於是我躲在樹林裏偷偷看了看。老虎漸漸走出來，靠近它，非常謹慎，不知道它是什麽。有壹天，驢叫了，老虎非常害怕，逃跑了。我以為那頭驢要咬我自己，我非常害怕。可是老虎來了又去觀察了壹下，覺得驢好像沒什麽特長；逐漸習慣它的聲音，在它附近來回走動；但是老虎從來不敢和驢打架。慢慢地，老虎又靠近了驢子，姿態更加隨意，摸來摸去，撞來撞去。驢子非常生氣，用蹄子踢老虎。老虎高興極了，想了想，心想:“就這樣吧！”於是他跳起來，大聲咆哮，咬了驢子的喉嚨，吃了它的肉才離開。——————————————————————————————————————
後來大家把貴州的驢被老虎吃了的故事，變成了成語“貴州驢的本事”，意思是人有限的本事都用光了。還說“驢已經黔驢技窮了。”