來源
周佚名《采歌》:“壹日不見格格,似三月!他挑小Xi,卻壹天不見妳,像三秋Xi!壹天沒見,好像三歲了!”
白話翻譯:“挑葛的姑娘壹天沒見,好像都三個月了!挑小的姑娘壹天沒見了,好像跟走散了似的!我已經壹天沒見那個摘艾的姑娘了。好像已經三年了!”
使用
復合句,作賓語、定語和從句。描述思念的心情是很迫切的。
擴展數據
同義詞
三秋的壹天:
意思是壹天不見面就像四分之三。離別的比喻很短,但感覺很長。形容向往。
來源
魯迅《中國小說的歷史變遷》:“只是比較慢,使我們不耐煩,終有壹天只是三秋之感。”
使用
主謂類型,用作定語和賓語。形容向往。
百度百科-壹日不見,如三秋。
百度百科-壹天三秋
百度百科-汪鋒菜哥