【出處】《左公二十八年》:“願以小人之腹為君子之心,其剛可恨也。”
本義:“小人”是指晚輩和下層階級。“度”是推測的意思,“君子”是指大師或長輩。這個成語的意思是拿自己的想法去猜測長輩的心思。
《左傳》中記載的這個故事叫做《辭賄》:公元前514年,晉國的執政大臣韓死了,繼位為執政大臣。舒威把兩個舊貴族的田地分成十郡,派壹些有才能有功勛的人分別擔任這些郡的郡守。其中壹個是吳偉,他的親戚,被派到耿陽縣擔任行政長官。這壹年,在耿陽有壹場官司。魏鶚覺得官司打不完,就報蜀處理。這時,其中壹方秘密為舒威挑選了壹批女樂,舒威打算接受。吳偉知道後,對大臣魏延和女寬說:“舒威以不受賄聞名天下。如果她接受女樂,沒有比這更大的賄賂了。妳們兩個必須勸他。”顏不同意女款的說法。離朝壹天後,他們還在院子裏等著。過了壹會兒,送餐員來了,舒威叫他們壹起吃飯。顏沒有瞪著大眼睛盯著桌上的菜,壹起嘆了口氣,然後在兩餐之間嘆了兩次氣。飯後,舒威問他們:“我聽我叔叔和伯伯說,吃飯的時候要忘記悲傷。剛才妳們兩個怎麽嘆了三聲?”
他們回答說:“因為昨晚沒吃好,覺得餓,擔心吃不飽,就嘆了口氣。現在,食物非常豐富,我為自己感到難過。魏將軍家怎麽會吃不飽?”我不禁為自己感到難過。然後他說:“現在我們吃飽喝足了,只是覺得君子之心和小人之胃壹樣容易滿足。我們應該告訴將軍壹個惡棍的胃是什麽感覺。我們認為我們有足夠的食物和足夠的酒,我們不想要任何好東西。”魏延和汝寬建議並告誡舒威不要貪得無厭,不要醉心於酒色,接受別人送來的女樂。舒威聽後恍然大悟,拒絕了對方的賄賂。
【2】相傳明朝有壹個賊,很聰明,偷東西從來沒被發現過。壹天,他聽人說,有壹個人名叫王奧,為人正直。即使有人送給他壹份豐厚的禮物,他也沒有據為己有。他經常捐錢幫助窮人,甚至拒絕接受不義之財。小偷心想:“真的有人不愛錢嗎?”所以我決定測試壹下王奧。[1]
第二天壹大早,他把壹袋銀子放在王奧的房子前面。很快,王奧出來了。他看到這袋銀子,心想壹定是別人丟了,以後壹定有人來找。所以他出去散步了。當小偷看到王奧沒有拿錢時,他跑去撿錢。王奧回過頭來,以為那個人壹定是店主,轉身又走了。小偷追上他,對王奧說:“久仰妳的大名,今天壹見,果然名不虛傳。”王奧對他說的話感到困惑。他問怎麽回事,小偷詳細解釋了壹下。王奧聽後笑著說:“真是小人之心,君子之腹!”小偷聽後深感慚愧,終於悔悟,做了壹個正直的人。