朽木不可雕，糞土之墻不可雕。

朽木不可雕。比喻人不可造或事物、情況破敗無望。又稱“朽木不可雕也”。又稱“朽木不可雕”。這個成語也叫“朽木不可雕也”，意思是人變得不可救藥了。

典故的來源

來源《論語·公冶長》

宰英白天睡覺。子曰:“朽木不可雕也，糞土之墻不可雕也！給的理由是什麽？”孔子說:“我從別人開始，我聽他們說什麽，信他們做什麽；今天，我是壹個男人，我聽他的話，看他的行動。給予和改變是。"

給…作註解

(1)武:指石匠用來抹墻的工具。它也用作動詞來平滑墻壁。(2)和:語氣詞與“壹”同義，下面的《和蓋世》中的“於”字同義。3朱:負責準備。

翻譯

載譽大白天睡覺。子曰:“朽木不可雕也。糞的墻壁很難塗抹！這樣的人有什麽好指責的？”他補充道:“起初，我聽了他的話後，相信了人們的行為；現在我聽了他的話還要觀察人的行為。這是因為屠殺而改變的。