出自北宋歐陽修《醉亭序》,原文節選:
夫若日出林花,雲歸洞,變化明,山中早晚也。野香馥郁,美木美陰,風霜高潔,水落石出,四時也在山中。
翻譯:
再比如太陽出來了,樹林裏的霧消散了;雲層聚集時,山谷看起來壹片黑暗。這是山中黑夜與光明交替的早晨和傍晚。野花盛開,有壹種安靜的香味;美麗的樹木繁茂生長,形成濃郁的綠蔭;天高氣爽,霜色白。冬天,溪流瀑布,巖石裸露,這是山裏的四季。
擴展數據
創作背景:
《醉翁亭記》作於五年(1045),歐陽修為滁州太守。歐陽修自李青五年被貶後來到滁州。歐陽修在滁州實行寬政,發展生產,使當地人民過上了和平安定的生活,財富豐厚,山水醉人,讓歐陽修感到無比幸福。
但當時整個北宋,雖然政治開明,風調雨順,但不思進取,沈湎於現狀,壹些有誌於改革、有實力的人接連受到打擊,眼看著國家長期存在的弊端無法消除,這讓他感到沈重的焦慮和痛苦。
這是他寫《醉亭》時的心情,有悲有喜。這兩個方面混合在壹起,在他的作品中表現出來。
關於作者:
歐陽修(65438+2007年8月1-1072年9月22日),本名永叔,號劉壹居士,漢族,冀州永豐(今江西省吉安市永豐縣)人,北宋政治家、文學家,在政治上頗有名氣。
因冀州原屬廬陵郡,故自稱“廬陵歐陽修”。謚號文忠,翰林學士,樞密副使,政事顧問,人稱歐陽文忠。厭倦了給壹個姓氏和壹個楚國公。與韓愈、柳宗元、蘇軾、蘇洵、蘇轍、王安石、曾鞏並稱為“唐宋八大家”,與韓愈、柳宗元、蘇軾並稱為“千古四大家”。
歐陽修是宋代文學史上第壹個開創壹代文風的文學領袖。他領導了北宋的詩歌革新運動,繼承和發展了韓愈的古文理論。他散文創作的高度成就與他正確的古文理論相得益彰,從而開創了壹代文風。
歐陽修不僅改變了文風,而且革新了詩詞風格。在史學方面,他也取得了很大的成就。他曾主修《新唐書》,獨自撰寫《新五代史》。有壹本歐陽文忠的傳世文集。
百度百科-醉翁亭