肯定有傷口。
卞莊子的高明之處在於坐山觀虎。
變裝慈湖①?
卞莊子想刺老虎,被亭子制止了。他說:“二虎吃牛,為食而戰,為食而戰。”
非要打,大的受傷,小的死。若從傷刺,則有雙虎之名。”卞莊子這麽想,弄了壹把胡子。
⑤.有傾向,二虎相鬥,大的受傷,小的死。莊子刺傷者,結果壹舉二虎。
評論?
①出自司馬遷的《史記》
張儀傳。②邊莊子:壹個掌管莊子,傳說是魯國勇士。③亭子挺立:
壹個是管事的,就是那個男生。④從:從。傷:指傷害老虎。⑤站立:站立。必須:等等。
翻譯?
卞莊子發現了兩只老虎,立即拔劍在手,準備行刺。旁邊的男孩勸阻他說:“妳看那兩只老虎,
壹起吃壹頭牛,必然會因為肉質鮮美而互相爭鬥。兩只老虎打架,大的會受傷,小的會死。
在那個時候,妳可以刺傷老虎,壹舉兩得。"卞莊子覺得蕭統說的很有道理,就站著等。
過了壹會兒,兩只老虎真的嘶嘶地爭肉,小老虎被打死了,大老虎受傷了。卞莊子突然
跳出來用劍猛刺老虎。果不其然,刺殺老虎,壹舉拿下兩只老虎,不費吹灰之力。
只有利用矛盾,才能相互理解。