破山寺後的禪居清純的早晨,在古寺附近,清晨的陽光照射在樹梢上。在丁的《通幽處禪方》中,花木深屈守屈守除了黑暗的閨房,披著綾羅綢緞,紮起了糟粕,而作出了貢獻,臨摹了幽僻處,枝繁葉茂的花草,向佛門隱退屈微小的怯懦。
嶽杏壇仁山光尼歌李這裏山光鳥語花香,人心相印池中靜。
給…作註解
破山寺:臨時起意的福寺,位於江蘇省常熟市西北的虞山上。它是南朝齊壹人,郴州刺史倪德光所建。早上:早上好。回車:回車。古寺:指破山寺。第壹天:朝陽。圖:閃耀。郜林:高大樹木的森林。
竹徑:壹條“曲徑”,壹條“小路”。童:搞個“偶遇”。安靜:安靜。禪房:僧人居住修行的地方。嶽:在這裏,它是用來制造……快樂的。
池影:清澈池水中的倒影。這是使役用法,making...空的。這句話的意思是池水空清,拍下沙灘,讓人思緒消失。賴:各種聲音。賴,音從洞中傳出,泛指聲音。這個:這裏,也就是後禪寺裏。所有:壹個是“所有”。
但於:就留下吧。壹個是“唯余”,壹個是“唯聞”。鐘琴:佛教寺廟中用來召喚僧侶的打擊樂器。磬,古代用玉或金屬制成的彎曲打擊樂器。
白話翻譯
早上進了這座古寺,初升的太陽照在山林上。竹林中的小路通向深處,禪房隱藏在郁郁蔥蔥的花木之中。明媚的山色讓鳥兒更加歡樂,清澈的池水也讓人心曠神怡。這壹刻,壹切都寂靜無聲,只剩下敲鐘的聲音。
做出贊賞的評論
早晨,太陽出來了,在高大的樹木的掩護下,古老的寺廟還在黑暗中沈睡。曲徑通幽,被許多花木掩映,來到禪房,更覺清靜。長鳴在寂靜中帶來深刻的禪意,讓人的內心更加平靜。
早上逛山寺,看到靜謐的竹林,清澈的水池,青山泛著光,鳥兒在歌唱,時不時有編鐘的聲音消失。這樣安靜的環境,讓詩人豁然開朗。全詩雖然詠唱的是禪寺,但其實表達的是山水情懷和隱逸情懷。
語言樸實,形象深刻;構思作品在創造意義,美在文字,吸引人們在民間進入景區。
第壹副對聯中的“在純凈的早晨,在老廟附近”就像無緣無故地說話,沒有詩意。但它只是簡單地說明了時間和地點。慢悠悠,壹馬平川,不是孤峰突起,也不是千裏迢迢,仿佛輕松愉悅地步入山間小路。然後,在早期的陽光指向的地方,樹頂的句子也是樸實無華的,但他在他的眼前展開了壹幅“山林的早晨景象”。
樹木茂密,但並非無法穿越;林高,但並非遙不可及。茂密的森林伴隨著初升的太陽,“第壹天”明亮而微紅,紅黃相間,壹束束光線從樹的縫隙和樹頭中漏出來,優雅地吸收著林中微微的霧氣,呈現出別樣的柔和。
我的道路蜿蜒曲折,穿過壹個被樹枝和鮮花遮蔽的山谷,來到壹個佛教靜修處。走出高林,是壹簇綠竹,綠葉下是壹條小路。竹影微微搖曳,小路若隱若現。前方的路很深很靜,不能輕易呈現。
花木深處有壹個檐角露在外面,這是出家必到的僻靜之地!花木、禪房、曲徑、竹林仿佛已經融為壹體,渾然天成。不僅僅是壹個點,更是壹個意義。難怪至今令人驚嘆。
頸聯的兩句,工整巧妙。壹個“悅”字,提煉了“鳥性”,給“山光”帶來了生命。鳥還是人,能認識,能享受,能享受這山光。壹個“空”字,沈寂了“池影”,安定了“人心”。池影暗空,人無所求,在空氣中無比滿足。
對聯巧妙地把全詩變成了壹個優雅的樂章。起初有串竹肉,金皮,陶器。到了這壹段,萬籟俱寂,只在編鐘上敲了壹下,聲音纏綿。如壹縷金玉,縈繞於殿上,與陽光交融,與紫煙炫目,仿佛梵音入耳,蕩滌胸前汙垢,綿長難忘。