中西元素的結合
Zhang xhébé
解釋組合:帶孔的圓形玉叫組合，半圓形玉叫半組合，兩個半組合的組合叫組合。比喻中國和外國的美好事物結合在壹起。
李晴·嘉寶的《官場現形》出處是第三十壹回:“這長苗本來在中國，現在混在這德操裏，無非是中外結合。”
結構主謂形式。
用法贊不絕口。壹般用作賓語。
辨別形狀；不會寫“墻”。
同義詞:本土文化與外來文化的結合，中西合璧。
例子:舉世聞名的被英法聯軍焚毀的圓明園；它是~的園林綜合體。
中西結合的翻譯(技巧)