【解讀】鄧:論;頂峰:山頂;造;Reach極點:最高點。爬到山頂。比喻知識、成就等。已經達到了最高境界。也比喻把壞事做到了極致。
【語】南朝劉崧壹清《世說新語·文學》:“不知能否登峰?”
【形狀辨別】峰值;不會寫“馮”。
【近義】驚人的,至高無上的,高超的,無與倫比的,無與倫比的,無與倫比的
【反義】並不罕見,毫不起眼。
【用法】有時用於諷刺;用來描述知識、藝術、技能等的獲得。壹般用作謂語、賓語和定語。
【結構】組合式。
【辨析】~和“難見”;都有“達到極致”的意思區別如下:① ~僅指把壞事幹到極致或把某些缺點、錯誤傾向、邪惡勢力幹到極致;“無所不能加”壹般指各種狀態達到的最高程度;適用範圍廣。② ~可表示知識淵博;熟練;達到最高水平;“難見”不能。
【例】泥人張的泥人彩塑技藝妙不可言;~。
【英譯】達到爐火純青的地步;達到極限.