拼音:sàI wěng shěm
釋義:插:邊境危險；翁:老頭。比喻雖然壹時吃虧，但可能從中受益。也意味著壞事在壹定條件下可以變成好事。
塞翁失馬，焉知非福，源於西漢劉安《淮南子·任劍訓》中的壹個典故，後來又衍生出“塞翁失馬，焉知非福”這個成語。
“塞翁失馬，焉知非福”是指在壹定條件下，運勢可以相互轉化，任何事物都有兩面性。
壹個老拓荒者失去了他的馬——塞翁失馬焉知非福。
原文
近邊者技好，馬無故死。人人掛之，其父曰:“此居(四聲)何嘗非福？”住了幾個月後，他的馬就回到了胡身邊。所有人都向他祝賀，他的父親說:“為什麽這不能是壹場災難？”家境殷實，兒子好騎，卻摔斷了小胡子(畢，第四聲)。大家都掛著，他爸說:“這怎麽不是福？”住了壹年，胡人進了堡壘，丁莊人用弦打。堡壘附近的人，死者是十九。光這壹點就很蹩腳，父子相護。
翻譯
曾幾何時，邊塞也有精通數字的人。有壹天，壹匹好馬無緣無故逃到了胡人那裏。人們都對他們的不幸表示安慰，但老人說:“這怎麽能不是壹件幸事呢？”過了幾個月，馬帶著壹群胡人的好馬回來了。每個人都向他們祝賀，但老人說:“這怎麽可能不是壹場災難呢？”家裏有很多好馬，兒子很愛騎。他不小心從馬上摔下來，摔斷了大腿。大家都為他們的不幸表示安慰，老人說:“這怎麽不是福？”過了壹年，北方胡人進攻，壯士都拿起弓箭來打仗。絕大多數在戰場上戰鬥的人都死了。那人的兒子因為腿瘸，免於參軍，父子倆的命都保住了。
給…作註解
1.塞尚:這裏指的是長城周圍的地區。
2.擅長表演的人:精通技巧的人。好:精通且擅長。技巧:招數，推測人事吉兇的法術，如算命、占蔔等，屬於迷信活動；
3.死亡:逃避。
4.胡:古代北方少數民族，多為匈奴人。
5.吊:吊唁遭遇不幸的人。
6.他父親:這個老人。它:這個。父親:那個老人。
7.何偉[jù]:為什麽？表達反問。突然就。
8.外賓:好事情。
9.列車員:是的。用在時間前表示經過的時間。
10.月:月。
11.威爾[吉當]:領導。
12.呼瑪:中國古代的馬，給了北方邊疆和西域的人們。
13.恭喜妳。
14.傅:有很多。
15.好馬:好馬。
16.好:愛好。
17.秋天:秋天。
18.胡須[b]:大腿。
19.丁壯:壹個成熟的男人。
20.引弦作戰:拿起弓箭作戰。拉弦，拉弓弦。
21.19:大部分是十分之九。
22.蹩腳:蹩腳。
23.由:由於。
24.原因:原因。
25.回歸:回來。
26.她:之後。
27.父子:老人和他的兒子。父親:父親。
28.包:救妳的命
啟發
幸福和不幸是相互依存的，我們要善於用平靜的心態和辯證的眼光去對待它們。在壹定條件下，快樂可以轉化為災難，災難也可以轉化為快樂。好事和壞事在壹定條件下可以相互轉化。
“塞翁失馬，焉知非福”的故事在民間流傳了幾千年。它告訴我們，無論發生什麽事情，都要調整好自己的心態，眼光要超越時空，要考慮到可能發生的極端變化。這樣，無論祝福事件是災難還是災難變成祝福，都有足夠的心理承受能力。比喻雖然壹時吃虧，但可能從中受益。也意味著壞事在壹定條件下可以變成好事。事物的福與禍在壹定條件下是可以相互轉化的，要以辯證的態度看待。[2]
主要想法
這個故事告訴我們，世界上的好與壞都不是絕對的，都有兩面性。在壹定條件下，壞事可以有好結果，好事也可能有壞結果。說明好與壞在壹定條件或情況下會相互轉化，要以平常心看待運勢。
含義
福禍轉化需要壹定的條件，不能誤解為福禍轉化是必然的。比如家庭突然受到打擊，變故，陷入困境，這就是災難。但是，如果妳能做到沈著冷靜，在困境中掙紮，奮起，那麽這就是壹筆寶貴的精神財富。當然，如果妳壹蹶不振，失去了信心，甚至失去了活下去的勇氣，那只能是壹場災難。所以要註意轉化的條件。