是福建省周寧縣的壹種地方語言。“Fapa”是壹個形容詞,表示某件事或某個人令人震驚,無言以對。當某件事讓人感到非常生氣的時候也可以用。“壹”是語氣詞。
情況
1:原文:女方拿到手帕了嗎?
妳瘋了嗎?
2.原文:Mo ~法帕依!我知道我不會去的。
翻譯:天啊~我無語了!我知道我不會去的。
1,感嘆,表示驚訝:~!這是怎麽回事?~!這是什麽東西?
2.表達感嘆詞相當於“啊”和“[唉]”
3.嘿!正是:…,英雄主義之類的。-西遊記
4.表示嘲笑和鄙視
5,嘿!妳真可恥!如果我讓妳回去,我怕妳還是會在裏面被燒死!——《老殘遊記》
6.表示驚訝[好]如:哎!妳為什麽不去?
歌曲中的行間
1,冒著大雪送上前線。-歌劇《劉胡蘭》