當前位置:成語大全網 - 成語大全 - 翻譯歸袁所有

翻譯歸袁所有

& lt陶淵明《歸園田居》五首

壹個

很少有人不入鄉隨俗,他們的天性是熱愛自然。我溜進了仕途網,已經離開賽場十幾年了。

籠中的鳥常常依戀過去的森林,池裏的魚向往過去的深淵。我想在Minamino開荒,保持我對田野的謙卑。

房子周圍是十畝左右的土地,茅草屋的茅草屋。柳樹掩映屋檐,桃樹掩映院前李烈曼。

鄰村的鄰村隱約可見,村裏飄著裊裊炊煙。巷子裏幾聲狗吠,桑樹被公雞叫了壹聲。

院子裏沒有灰塵雜物,安靜的房間裏有些舒適和悠閑。長期被困在沒有自由的籠子裏,我今天終於回到了森林。

翻譯

我從小沒有訴諸世俗的氣質,性格本來就是喜歡山野的。

誤入人間陷阱,幾十年後。

籠子裏的鳥依戀它們生活過的樹林,池塘裏的魚懷念它們生活過的深潭。

去南方袁野開荒,回家按妳的傻心思種田下鄉。

房子周圍有十幾畝地,有八九間茅草房。

榆樹楊柳遮後檐,桃樹李樹列堂前。

遠處,民居村落依稀可見,樹上的炊煙隨風輕輕飄動。

深巷狗吠,桑樹頂雞啼。

門裏沒有世俗的雜事,空房間裏有大把的空閑時間。

被困在籠子裏很久了,現在終於可以回歸自然了。

其次,

鄉與世俗交遊,幽中車馬少。白天掩著門,想著酒。

集市上人多了,就長滿了草。見面不談世俗事務,只說花園桑麻長。

我的田長得越來越高,我的耕地日益擴大。經常擔心突然霜凍,莊稼像灌木壹樣枯萎。

第三

我在南山下種了豆子,田裏的雜草長滿了豌豆。清晨早起鏟除雜草,夜幕降臨月光下扛鋤頭歸來。

植被覆蓋的羊腸小道,夜露沾濕了我的衣服。弄濕衣服不可惜,但希望不要違心。

給…作註解

1鋤頭:扛鋤頭。哦,拿著它。

2長草木:草木叢生。

南山:江西廬山。

4晨邊:早上起床。

5濕:濕。

翻譯

南山坡腳下有我的豆田,雜草叢生,豆苗長得很稀疏。早上起來清除田裏的雜草,星月下,扛著鋤頭回家休息。植被覆蓋了回家的狹窄道路,夜晚的露水打濕了我粗糙的外套。衣服濕了有什麽可惜的,只要不違心就好。

我在南山下種了豆子,田裏的雜草長滿了豌豆。

這兩句寫的是南山種豆,草茂盛但豆苗稀疏。第壹句話很平淡,就像壹個老農站在那裏說話,讓人覺得很親切。

清晨早起鏟除雜草,夜幕降臨月光下扛鋤頭歸來。

為了不讓豆田荒蕪,詩人壹大早就下地了,晚上月光下回來。雖然很辛苦,但他並不抱怨,這從“月荷鋤歸”的美景中可見壹斑。

植被覆蓋的羊腸小道,夜露沾濕了我的衣服。

弄濕衣服不可惜,但希望不要違心。

路窄草長,衣服卻濕了。有什麽可惜的?這句話看似平淡,但這種平淡恰恰體現了結尾句“但使願不違”,使得“願不違”得到了充分的強調。這裏的“願”包含了不在骯臟的現實世界中迷失自我的意思。

這首詩的語言非常平實自然。《山南種豆》《我衣服上的露珠》都是隨便出來的,沒有任何修飾。這首自然質樸的詩融入了全詩的意境,使口語變成了詩,把質樸的口語和詩意的醇厚美和諧地統壹起來,形成了石濤質樸醇厚美的藝術特色。

陶詩平淡無奇,趣味盎然。陶詩的趣味來自寫意。“帶著月亮鋤頭回家”,勞動歸來的詩人雖然孤身壹人,卻有明月相伴。月下詩人,肩上扛著鋤頭,走過齊腰深的草叢。月夜返農,多美的畫面啊!它充滿了詩人的快樂心情和隱居的驕傲。“南山下種豆”的平實語言,“月帶蓮花回家”的美句;前壹句實,後壹句虛。全詩在素麗、虛實相生的相互補充下,柔美完美。

第四。

長期旅遊山澤,野林娛樂。試著帶上妳的兒子和侄子,把他們放到野生市場。

徘徊在群山之間,不願活在過去。井裏有殘,桑竹爛。

問拿工資的人,這個人都不壹樣。工薪族告訴我,沒有死亡。

棄城壹輩子,真的是這樣。人生仿佛虛無縹緲,最終也會空虛。

第五。

獨自壹人在壹種失落感中,帶著壹名工作人員返回家鄉,路上崎嶇不平,驚魂未定。山澗清淺,與我的腳相遇。

我在喝我新煮的酒,兩只雞引來最近的野味。夕陽西下,取而代之的是點燃荊蠟燭。

正高高矮怨夜短,東方漸白有路曉。

[編輯此段落]

詩人簡介

陶淵明(366-427),性格開朗,晚年改名為五六先生,去世後親友私下慶賀敬戒。東晉潯陽(今九江市)柴桑人。陶淵明出生在壹個破落的官宦家庭。曾祖父陶侃,東晉開國元勛,軍功卓著。他是八國軍務統帥傅的官員,荊、江兩州是長沙刺史。祖父陶茂和父親陶藝都是總督。他們年輕的時候,家庭衰敗。八歲時,他們失去了父親。十二歲那年,他們的母親因病去世,跟著母親和姐姐壹起生活。孤兒和寡婦大多住在他們祖父孟佳的房子裏。孟佳是當代名人。“不共戴天,不會自吹自擂多年,永遠不會幸福。”。好酒,多而不亂;至於忘了驕傲,沒有人。"(《晉代征西將軍孟輔君傳》)元末明“刻意活於世,人多仿其祖。“將來,他的個性和修養在很大程度上是他祖父的遺產。祖父家藏書很多,為他提供了閱讀古籍、了解歷史的條件。到了晉代,文人以莊老為宗,臨摹六經,他不僅像壹般文人壹樣學習老子、莊子,還學習儒家六經和文學、歷史、神話等“異書”。受時代思潮和家庭環境的影響,他接受了儒道兩種不同的思想,培養了“誌存高遠”和“本性愛山”兩種不同的誌趣。陶淵明很少有“誌大逃亡四海”(《雜詩》)的誌向。他孝太元十八年(393)。懷著“壹生大助”的願望,在江州任酒祭。那時候的門閥制度比較嚴格。他出身平民,被人看不起。他覺得當官受不了,沒幾天就自首了。(《晉書·陶謙傳》)他辭官回家後,國家又叫他為主簿,他也去婉言謝絕了。安帝隆安四年(400年),到荊州,加入桓玄為諸侯。此時的桓玄正在控制長江中上遊,瞅準機會篡奪東晉政權。他當然不肯跟桓玄走,不肯做這個野心家的心腹。他在詩中寫道:“如何舍此而遠至西京。"(《辛醜去七月離返江陵夜遊》)對桓玄有自責。”怎麽能淹沒在長久的愛情裏?"(《庚子五月中旬詩二首,從京師到治林》)為屈身於人的仕宦生活發出了深深的嘆息。隆安五年冬天,因為母親去世,他辭職回家了。元興元年(402年)正月,桓玄出兵對抗朝廷,入侵建康,奪取東晉軍政大權。元興二年,桓玄在建康公然篡位,改國號為楚,把安帝囚禁在潯陽。在家鄉,他致力於自籌資金,閉門高歌:“墓門之下,妳與世隔絕。"環顧四周,誰知道呢,匪警在白天通常是關閉的. "對桓玄稱帝,表示不屑。元興三年,大將軍、下邳武帝和、何無忌等從京口(今江蘇鎮江)起兵討伐桓。桓玄打敗了西方,把被囚禁在潯陽的安迪帶到了江陵。他在劉裕的庇護下離家從軍。(壹說陶淵明在劉裕攻陷建康後被關入幕府)。劉裕討伐桓玄時,循著田疇效忠東漢的故事,喬裝成私旅者,冒險到建康,把桓玄挾持為人質到安帝到江陵的全部經過,向劉裕回報,實現了自己為篡位者而戰的願望。他高興得寫了壹首詩:“四十而無知,我不怕。我的車出名了,我也想出名。”雖隔千裏,怎敢!”(《慕容》第四章)劉裕入主建康後,作風相當不凡。東晉政治早就被“百系廢”敗壞了。劉裕“以身作則”後,先以武力封禁(提前封禁)。”內外官員無不肅然起敬,移風易俗。“他的人品、才華、成就都與陶侃頗為相似,壹度對他有好感。但幕啟不久,只見劉裕為了斬斷異己,殺了刁逵壹家和無辜的王虞父子。並且帶著曖昧關系,把大家都認為該殺的桓玄心腹王澍任命為尚書錄、揚州刺史等重要官職。這些黑暗的現象令他失望。在《阿曲波,第壹鎮軍參軍之歌》壹詩中,我寫道:“眼倦山川,心滿山川。”“言傳身教,終歸班,住魯。”然後他辭職隱居。藝兮元年(405),調任建威將軍、江州刺史劉參軍。三月,他奉命去建康為劉請辭。劉離開的崗位後,他也跟著離開了。同年秋,其叔陶魁介紹其為彭澤縣令。上任81天,遇到旬陽縣發的帖子,官方說:“做個牽繩的歡迎他。”他嘆道:“我背對著村子走五十鬥米都不行。“他被授予離開崗位的印章。陶淵明十三年的仕宦生涯,以辭去彭澤縣令而告終。這十三年,是他為了實現“濟貧”的理想和抱負而努力、失望、最後絕望的十三年。最後,《歸去來Xi詞》壹詩表明了與上層統治階級決裂、不隨俗的決心。陶淵明辭官回鄉,過著“耕者有其田,自負盈虧”的生活。他的妻子翟氏與他誌同道合。她快樂而謙遜。”她的丈夫在前面耕地,她的妻子在後面鋤地。“* * *與工作和維持生活息息相關,日益貼近勞動人民。歸田之初,生活還可以。”方宅十余畝,草房八九間,柳蔭後檐,桃李前。“袁明愛菊花,家裏到處都種著菊花。”采菊東籬下,悠然見南山》(《出自雜詩》)至今膾炙人口。他嗜酒如命,喝了就會醉。朋友來訪,無論高低貴賤,只要家裏有酒,就壹起喝。他先喝醉了。他對客人說:“我醉了,可以走了。“藝兮四年,居地下京(今幸子縣西玉井山腳下),遷居離裏(今幸子溫泉陶麗麗村),生活更加艱難。如果有豐收,還可以“享飲春酒,采我園菜”,以防災年“夏饑夜眠”。快到藝兮的時候,壹個老農壹大早就來敲門,拿來酒和他壹起喝,勸他當官:“破屋檐下,住得高是不夠的。我壹輩子都是尚同(是非不分),希望妳渾(指同流)。"他回答說:"我對父親的話印象很深,我很生氣。“纖(enter)可以老老實實的學,但不是玄機?還有* * *好好享受這壹杯,我開不回去。”(《飲酒》)以“和而不同”的口吻謝絕了老農的勸告。晚年,他的生活越來越窮,壹些朋友主動提出給他錢幫助他。有時候,他會忍不住要求貸款。他的老朋友於靖平元年(423年)被任命為石安縣令。潯陽之後,天天去他家喝酒。走的時候留了2萬塊錢,都送到飯店,壹個個喝了。但是,他要求貸款或者原則上接受施舍。宋文帝元嘉元年(424),江州刺史檀道濟親自登門拜訪。此時,他已經病了,餓了好幾天,下不了床。譚道濟勸他:“聖賢在世,天下無道則隱。有路必有路。這孩子(妳)生在文明世界,為什麽要受其苦?”他說:“我潛而不敢望聖賢,但我沒有那麽大的野心。”譚道濟把肉給了梁,卻被他揮手而去。他辭官回鄉22年,壹直過著清貧的田園生活,但年紀大了,守窮守節的興趣越來越濃。元嘉四年(427年)九月中旬,他還神誌清醒的時候,為自己寫了三首挽歌。第三首詩最後兩句,他說:“死了怎麽辦?”這說明他看待死亡是如此的自然。陶淵明的作品真摯質樸自然,時而流露出逃避現實。樂天知命的思想使老子和莊子被譽為“田園詩人”。

[編輯此段落]

寫作背景

晉二年,即元明辭別彭的次年,詩人寫下了著名的《歸園》五首。這些詩是詩人辭舊迎新的頌歌。它所反映的深刻的思想變化和所展現的精湛的藝術技巧,不僅為壹直研究陶淵明的學者所重視,也令廣大陶瓷詩詞愛好者著迷。

[編輯此段落]

詩歌欣賞

《歸園》五首詩是壹個不可分割的有機整體。之所以如此,不僅是因為這五首詩從辭官場、親友聚會、享受農事、訪友、夜飲等方面描寫了詩人豐富充實的隱居生活,更重要的是,就所表達的感情而言,它們以自然、趣味貫穿了這組詩。雖然詩中有情感的騷動,

有評論者樂於稱贊袁明胸中的“不粘連”。其實“粘連”還是存在的。也就是說,在袁明辭官時寫的《歸詞》中,也有“Xi獨惆悵悲”的句子。也就是說,他心裏總有壹種憂郁感。真正純潔的靈魂是不會誕生的。

就像壹個人不願觸及自己內心隱藏的痛苦壹樣,詩人也不願在《重返花園洋房》中提及剛剛從中抽身而出的汙穢官場。“誤墜塵網”有點可惜。而“去三十年”是指他29歲“去雷讀書做官”,465,438+0歲“怎麽折到村裏去五十鬥米”。

“有十幾畝方屋,八九間茅屋。”其中,有壹種故鄉依舊的深情,“我愛我家”。"在陰的屋檐下,在羅塘前."屋檐下,榆柳樹影搖曳,微風四處吹拂,平復了詩人的焦慮。眼前桃李花容,不勝枚舉,激起詩人內心的喜悅。隱約聽到狗叫和雞叫。在我面前,壹大堆案件的文書檔案不見了,取而代之的是心愛的“勤琴”和“不同的書”。嵇康把“天下之事多,積案壹大堆”,“賓客滿席,響耳,塵臭。”(《與山居元分手》但這裏面有道理,他已經開始了完全由自己安排和支配的生活。

"在籠子裏呆了很長時間後,我回到了大自然."“長”與“三十年”相映,“扇籠”與“塵網”相映,“性”與“性”相映,“歸”字點出了“魂歸”的快感。是的,官場侵蝕了我的半生,玷汙了我自己的半生。這句話是點睛之筆,與開頭相呼應,它表現了詩人高尚的誌向和對黑暗現實的不滿。

全詩(壹)以抒情為主,有田園風光的描寫,有“捕鳥”“塘魚”的自喻,充分表現了詩人熱愛自由淳樸的田園生活,鄙視醜惡的官場生活的情懷。場景交融,語言樸實無華,對抗非常自然。讀者不僅可以看到鄉村、房屋、榆樹、桃李,聞到狗叫、雞叫的味道,還可以在這靜謐的田園風光中,看到壹位灑脫的詩人唱出“籠中久矣,回歸自然”的心聲。

“野地裏人少,窮巷裏車輪少。”我覺得這兩句話應該反過來理解:“我是為了稀有人員才來到野外的,我是為了躲避應酬才住在偏僻的巷子裏的。”需要註意的是,這不是客觀的敘述,而是主觀的選擇。詩人從官場隱退到“野”,從“野”隱退到“窮巷”。我害怕和朋友分手,我害怕拋棄共同的牽掛。詩人是不是太孤獨了,甚至有點不可理喻?不,似乎詩人是想刻意消除人們的幻覺,為我們開啟自己的生活和精神世界:

“我在市場的時候,忙著和人打交道。”他雖然沒有“三條路”,但和同行的人接觸頻繁。“我認識他的時候,就認識桑瑪了。”他們有壹個最喜歡的話題。

農村的生活簡單甚至貧窮,安靜甚至孤獨。然而,正是這種環境使人們能夠獲得相同的語言,並培養出壹種簡單而真誠的感情。“頭腦簡單的人,幾個早晚都是快樂的。”(《遷徙》)詩人不惜生活貧困,兒女“幼饑”(《晏子等疏》)。

新的生活是從困於官位的恥辱開始的。或許是因為官位的束縛,體能的下降。也許是因為長期脫離農村的緣故,農學有點稀疏。“草多豆少”而且種植不好。這裏透露出來的是壹種羞恥感和自我鼓勵感。"晨光燦爛,月亮回家."僅從時間上看,我們就看到了詩人的偉大決心我的心靈得到了解脫,我看到了我還是那個“天生愛秋山”的人,還是那個願意為農業而工作並有能力為農業而工作的人。他晚上帶著自豪的心情回到了家。擡頭望去,詩人看起來像壹個勝利的士兵,天上掛著壹輪明月。有壹些辛苦,但也正是這份辛苦,讓他內心得到了極大的滿足。“願”就是退隱農村,不與世俗為伍。隱居和努力工作的願望。不想為了財富出賣靈魂。

第四首詩和第五首詩其實是壹首詩的前後兩部分。詩人帶著壹種滿足感,甚至還有壹點炫耀,去拜訪壹個老朋友。他的兒子和侄子們保持著彼此的步伐,不斷地笑著,在榛子中找到自己的路,大步向前。他想和老朋友壹起回憶往事,和他們談談自己的心事,並和他們壹起喝幾杯...然而,他眼前看到的卻是“井竈”

所以,第五首詩,“我惆悵憤懣,猶有子侄追隨,詩人卻不願多言,恰似壹只孤雁,“獨自”徘徊;崎嶇的歷榛宋”,小徑上的壹株灌木拽著他的衣服。詩人「後悔」什麽?他失望的是人生不可避免的幻覺,憤怒的是自己的無知。如果他早點離開官場,多陪陪老朋友,其實會最大限度的推遲這個悲劇的到來。

那麽,詩人是如何擺脫這種失望感的呢?

——“山溪清淺,相逢即感我足。”

也許是因為走親訪友的悲痛,也許是因為旅途的勞累,詩人坐下來在溪水旁小憩,溪水清澈無礙;泡在水裏,突然,壹股涼意流遍全身,也讓他從繁雜的思緒中清醒過來。他似乎從悲傷的夢中回到了現實。我到底是不是回來了?“如果妳認識到過去,妳可以去追。”(《歸Xi詞》)人生短暫,但我剩下的寶貴日子不多了。我沒有。

從“讓我喝我新煮的酒,只有壹只雞會引來最近的辦公室”這個角度來看,詩人顯然已經抹去了籠罩在他心頭的不愉快的陰雲。“新煮的酒”壹詞,表示家裏沒有多余的錢,也點出了詩人此刻“狂飲”的迫切心情。這不禁讓我想起詩人寫的《晉代征西將軍孟頫傳》壹文中有趣的回答。

”問君(孟佳),‘酒有何好,乃卿所愛’。六月笑著回答說,'龔銘不可能對酒感興趣。'"

如果我們這時問袁明“酒有什麽好,卿愛之”,他壹定會回答我們“但酒沒意思”。是的,這首《酒中趣事》太豐富太神秘了:它消除了詩人壹天的疲勞;它減輕了拜訪朋友的悲痛;它使詩人感受到生活的真正趣味;使詩人重新樂觀起來,變得富有哲理;也加深了對詩人鄰歌的理解和感受。黃昏時分,詩人隨意點燃柴火,學會了“燭光夜遊”。房間裏煙火的氣氛不僅沒有讓人覺得寒酸,反而增添了壹種溫馨親切的氣氛。什麽人生如寄愁,什麽老年之嘆,都在壹瞬間悄然溶於對人生真諦的領悟。

“喜隨苦來夕短,已歸青天。”新的壹天開始了,剛剛開始的新生活還不如這初升的太陽燦爛。這兩句話是全詩的點睛之筆,是樂章的主旋律,是生命的最強音。

翻看五首,官場汙穢,終於得到補償;生活貧困,卻有親人朋友的親情;種田辛苦,心靈滿足;人生短暫,卻是對人生真諦的深刻領悟。就這樣,詩人把隱居的全部生活,不,是生活的全部樂趣,都包含在他的汪洋詩裏了。這是高度概括,也是深刻啟示。正是在這種與汙穢的現實完全對立的意義上,《歸園》達到了完美和諧的意境,開辟了壹片。

詩人的人生不是壹帆風順的,他的內心也不是壹個所有矛盾都已消除的寧靜世界。詩人的價值在於,在與貴族社會相對立的理想田園世界裏,他終於找到了自己人格的尊嚴,朋友的親情,沒有貧富懸殊的人際關系,勾心鬥角,相互沖突的人生理想。這是陶思想意義的集中體現,也是的思想意義。

他所描寫的都是平常的景象,茅草屋、榆柳、桃李、南山原野、犬吠、雞鳴,這些也許很難吸引高雅的文人,但詩人從中找到了質樸、和諧、自然意趣的美。

他表達的是真實的感情。他不是用欣賞者那種短暫的求異感、變心感去欣賞,而是用壹種鄉土思想去觀察和贊美。所以他的感情是執著的,蓬勃的,寬廣的,專註的。周圍的壹切都是他生活中無聲的伴侶,開啟了他心中的* * *聲。

他解釋了真相。他所理解的就是他付諸實踐的。誠實坦率的人並不孤單。他很隨和,不世故。他從不炫耀,也不需要掩飾。他辭職也不想清高,所以很難“性”。我願意努力讓自己的心“願意”;避免交友只為拋棄“夢想的塵埃”;對生活感到悲傷,因為他懷念這短暫而充實的生活。“寫文章自娛自樂,可見其誌。”(五六先生傳)我寫了我的心,這就夠了。

他選擇了“易”字。

“有十幾畝方屋,八九間茅草房。”枯燥的數字壹旦被放進詩歌,就被賦予了無限的生命力。總的來說,數數並不是村民的習慣。特別是表現了詩人辭官後的輕松心情。

"遠離村莊,伊壹市場有煙."遠離村莊依稀迷茫,詩人卻久久佇立凝望,不見心理親近,炊煙裊裊,蒼穹無邊,與詩人大解脫後的寬敞心境相得益彰。王維也很欣賞這種意境,《輞川別業寄語》詩中說:“夕陽在渡口徘徊,夜煙從房屋中飄來。”可惜刻意的觀察,不如圓明無意的感受。

“山川溪水清淺,遇之便覺足。”因為風景,字的意思隨著字的變化而變化,暗中傳遞著我心情的微妙變化。大匠背壹斤,不見斧痕,無愧於“行雲流水”的美譽。

"當我喝新煮的酒時,壹只雞靠近了我."這個“舉動”多麽生動啊!足不出戶,隔墻會喊,但知道鄰歌,就不驚訝了。相比之下,想到“給我準備雞飯,老朋友,妳在妳的農場招待我”(孟浩然《路過舊村》)就復雜了。

他就像是:

“鳥戀老林,池魚思念老源”的比喻是多麽巧妙恰當。

如果說“桑麻的日子長,我國的日子寬。總怕霜降來了,和草壹樣”;“南山腳種豆,草滿豆苗。早上可笑,蓮花帶回家。”“生活是虛幻的,但最終壹無所有”這句話有壹種天然的魅力,就像壹句諺語,幾乎和英語口語壹樣。

劉勰《文心雕龍練字》說:“自晉代以來,用字率簡,人難學之。”但是,真正修行子怡,達到這種境界的人,才是深刻而明了的!

恒景、真情、智慧、易言,是袁明的藝術趣味,這是袁明壹生的藝術寫照。

另:(1)詩開篇說,年少時不適應世俗的性格,天生愛自然風光。“誤墜塵網”意味著很多悔恨。將“塵網”與官場相提並論,表現了詩人對骯臟的官場的鄙視和厭惡。

“籠中鳥”和“池魚”都是失去自由的動物。陶淵明用自我的比喻,表明他像鳥愛歸林、魚思念故鄉壹樣思念美麗的大自然,回歸自然,即重獲自由。那麽如何謀生呢?《南方開荒》可以彌補之前的錯誤,能夠“歸園”。

接下來描述的是恬靜自然的田園風光。雖然陶淵明自小生活在廬山腳下,對這裏的山山水水非常熟悉,但這次他掙脫了官場的束縛,從籠塵網中永遠回到了自由的世界,所以他有壹種特別的喜悅和新鮮感。回望與前瞻,他看著方屋、草屋、榆柳、桃李、村落、炊煙,甚至深巷裏的狗吠、雞鳴,都是田園風光,都構成了詩人胸中的真趣。

“溫暖”,模糊的願景;“伊壹”,輕煙裊裊。在這沖淡的寂靜中,加上幾聲烏鴉叫,越來越顯示出田園生活的寧靜與閑適。

四句末,心為景所寫,“虛室”對應“家”,既指閑適寧靜的房間,又指詩人無憂無慮的心境。詩末兩句“我被關在籠子裏很久了,但我又回到了大自然”,呼應了詩的開頭。這裏表現出來的人格,既不是別墅隱士,也不是田間農民。退位的士大夫有優越的物質生活,而鋤草田裏的農民缺乏陶淵明的精神生活,所以陶淵明是壹個真正能領略自然之趣,從辛勤勞作中獲得心靈寧靜的詩人和哲學家。

“回歸自然”是這首詩的中心主題。是詩人的人生理想,也是這組山水田園詩的主旋律。

[編輯此段落]

主要思想

這首詩生動地描寫了詩人退休後的生活和感情,表達了作者辭官退休後的愉快心情和農村的樂趣,從而表現了他對農村生活的熱愛和工人的歡樂。同時又隱含著對官場黑暗腐敗生活的厭惡感。

說明作者不願隨波逐流,為了保持自己完整的人格和高尚的情操,願意忍受田間生活的艱辛。