結構
站得高,看得遠——要有遠見/高瞻遠矚
zhǔ國政
意譯
花開了,很鮮艷
妳好嗎
意譯
描述花草、藝術品等。各有特色,壹個比壹個奇特,壹個比壹個華麗。
給(壹棵樹)添加枝葉——給(壹個故事)添加色彩和重點
天幃
意譯
隱喻誇大或歪曲事實,增加原本不存在的內容或細節。又稱“添醋添油”。
經驗豐富,知識淵博
楊多士先生
意譯
知道:我知道。我見過很多,知道很多。形容閱歷深,閱歷多,見識廣。
為了某種目的或危險而失去生命。
gǔ
意譯
身體粉碎。更多的是指為了某種目的而喪失生命。
五花八門的艱難困苦
kǔ
意譯
形容各種艱辛。
回到碼頭
風平浪靜
意譯
沒有暴風雨。比喻安全。
傳聞
《東吳圖說》
意譯
路與道:路。妳在路上聽到的,傳播給路上的其他人。指沒有根據的謠言。
非常明確
chǔ
意譯
描述的很清楚。
仔細衡量壹個人的話,密切觀察他的面部表情
錢鐘書
意譯
觀察文字的表情,試圖揣摩對方的心思。
成千上萬的單詞
欽揚萬yǔ
意譯
指很多字。
(指人)體格強壯的
hǔ貝希翁約
意譯
像老虎的背,像熊的腰。形容壹個人身體大。又叫“熊背虎背”。
口幹舌燥——口幹舌燥
昆岡·謝左
意譯
因為缺水,嘴巴感覺又幹又渴。
發出深深的嘆息
我想說的是
意譯
因為無聊而嘆氣:他整天花~。
地動山搖
丹東升耀
意譯
形容氣勢。
傲慢地
妳好,我好
意譯
走路時身體不穩。形容走路驕傲,冷漠。
像天上的星星或棋盤上的棋子
xng Luóqíbú
意譯
像星星壹樣羅列,像棋子壹樣分布,描述它們有多密。
含沙射影
páng qiāo cèjé
意譯
側面:旁邊。敲門:敲門。從側面或側面敲。比喻不從正面直接說明原意,而是從側面迂回曲折。
過分註意措辭
yáo wén jiao zì
意譯
描述仔細考慮過的詞。常用來表示對文字吹毛求疵,不了解精神實質。小心選擇妳的詞語。
友好地看壹看
西梅伊
意譯
善良善良。【反】捶眉瞪眼。
易變
錢比錢比
意譯
描述品種。
調動軍隊
迪昂·邦欽·揚
意譯
調兵遣將。比喻調用各方面人力。
漫山遍野
馬謖
意譯
漫山遍野,形容數量龐大或不計其數。
拼湊
qī pīn bā còu
意譯
湊合著用零零碎碎:買房的錢是大家出的。
分享相同的抱負和人生觀
zh tóng dào hé
意譯
形容彼此的理想,相同的興趣,或者相同的職業。分道揚鑣。
追風下令逮捕影子——散布謠言或根據未經證實的證據采取行動
bǔ鳳雛
意譯
原比喻事物如風影般難以捉摸。比喻說話做事沒有事實依據。又稱“捕風捉影”。
山崩地裂——震耳欲聾的聲音
希恩邦丹利耶
意譯
崩潰:崩潰。破裂:打破和分離。山崩地裂。描述壹下巨響。又稱“滑坡”。
王朝/政權的更叠
妳好,我好,妳好
意譯
推翻舊王朝,建立新王朝。泛指改朝換代。
做違背理性和本性的事情
上海灘
意譯
傷害:傷害。指做事殘忍,不人道,不顧正義。
左右掃視
朱元璋
意譯
向左看,向右看。描述壹種自滿或猶豫的態度:考試時不要猶豫。
保持安靜
不要害怕
意譯
沒有聲音。形容謹慎,不引人註目或不為人知,不為他人所知。
各種顏色
萬戰千洪
意譯
形容春天百花齊放,爭奇鬥艷的景色。也意味著事物是豐富多彩的。
誇誇其談
高譚古龍
意譯
形容漫無邊際的談話。
爭奪權力和利潤
張姓男子
意譯
爭奪權力和利益。
(指聲音)非常大
姜丁丁
意譯
驚喜:報警。移動:振動。①形容壹項偉大的事業或巨大的影響。②形容聲音很大。
相貌怪異
古伊·穆古伊·楊
意譯
奇怪的形狀。
繳械
《七宗罪》
意譯
赤手空拳:空手。兩手空空,壹無所獲。也叫“赤手空拳”。①指戰鬥時雙手不帶任何武器。②比喻沒有依靠。
三到五年——幾年內
桑尼安·wǔ·紮伊
意譯
負荷:年。指三五年。
輝煌的誓言
郝演章yǔ
意譯
豪邁豪邁的語言。
搖頭擺尾——擺出壹副自鳴得意的樣子
yáo tóu báI wáI
意譯
搖搖頭,擺動身體。最初對動物的描述是無憂無慮的。讓人覺得沾沾自喜,輕浮。又稱“搖尾巴、搖頭”。
自由
妳好,我好
意譯
形容無拘無束,非常輕松自在。
生龍活虎
聖龍胡奧·hǔ
意譯
像壹條活潑的龍和壹只精力充沛的老虎。比喻生動活潑,朝氣蓬勃,充滿活力。
高樓大廈
gāo lóu dà shà
意譯
高大寬敞的建築;壹般指高層建築。
翻山越嶺
巴蜀四書
意譯
廬山:翻山越嶺。涉水:涉水過河。形容長途旅行的艱辛。