發音:láo yàn fēn fēi
釋義:“勞”指伯勞，“燕”指燕子，兩者都是鳥類；“分飛”就是壹個朝這邊飛，壹個朝那邊飛(不能寫成“飛來飛去”)，這是“分離”和“分手”的“點”，和分道揚鑣的意思差不多，但老閻的分道揚鑣強調的是“走到壹起只是偶然，分開是必然”的意思，也就是說是時候分開了。
來源:《樂府詩話·東飛伯勞鳥歌》:“東飛伯勞鳥西飛燕子，黃鸝遇織女。”