這篇文章裏有壹句話叫“食馬人不知行萬裏路,卻能吃”。這句話裏的兩個“食”都是動詞,所以他應該讀“食”,意思是“餵馬者不知是千裏馬,養為普通馬”。
如果妳說得不好,請不要見怪。4.在“我要我要的”這句話中,“食物”該發什麽音?
這些成語裏的“food”都讀成SI,但是這句話裏的“food”應該是什麽音呢?
從字面上看,如果籃子是壹個容器,前面有壹個數字“壹”來修飾後面的“食”字,那麽“食”字就應該視為名詞。但在古代漢語中,很多讀法都是SI讀音。
壹勺菜,壹勺水,在壹條刻薄的巷子裏,讓人不忍憂慮,回去也不換快樂。(《論語》是永業)(壹個竹籃子裝著飯,壹瓢水,住在壹個卑鄙的胡同裏,別人受不了那種悲哀,顏回卻不改變自己的快樂。)
根據這個解釋,這裏的食物應該讀SHI嗎?