nán júbéI zhǐ
【解說】枳殼:落葉灌木，味苦酸，球形。也叫橙色。南方的橘子移植到淮河以北會變成苦橘。比喻同壹物種因環境條件不同而變異。
後人用“南橘北枳”來形容環境對人的影響。在現代漢語中，似乎是用在略帶貶義的地方，形容某樣東西因為環境的改變而“異化”或“變質”。比如壹些新的教育理念在中國落地後，因為“水土不服”而明顯偏離了自己的“真諦”，被形容為“南橘北枳”。
淮南的柑橘，移植到淮河以北，就成了苦橘樹。比喻環境變了，事物的性質也變了。
晏子出使楚國
晏子使楚。楚人把簡稱為，把引申為，因為小門在城門的邊上。晏子拒絕進入，說:“那些使狗國進入狗門。吾乃楚使，不可入此門。”從大門進入更有禮貌。
見楚王。齊王曰:“齊國無壹人。要不要讓兒子做特使？”晏子說:“齊國附近有三百人，汗如雨下。為什麽沒有人？”國王說:“但什麽是特使？”晏子對他說，“每個人都有自己的主人。聖人使賢主，無良使無良主。嬰兒最腐敗，作楚易正合適！”