1，該死的白天
白帝城
說明比喻是荒謬的，不可能的。
出自老舍《四世同堂》，29:“他太關註老二的無聊，總以為老二白天不敢上學。”
結構正式的習語
用作定語和賓語；描述不可能的事
同義詞日地獄。
比如周冰說‘我的運氣太低了，~！’然後我轉身就想走。★歐陽山《奮鬥》十二
2、天是鬼
白居易
解釋壹般是指荒謬的、不可能的事情。
明淩夢初《第二刻的驚奇》卷九出處:“龍香香笑曰:‘白日該死！這是浪費時間。" "
結構正式的習語
用作定語和賓語；描述不可能的事
同義詞日地獄。
英語翻譯光天化日之下見鬼
3.白天的地獄
白居易
解釋在光天化日之下看到鬼。意思是工部曹操無所事事，很清閑。之後壹般指離奇或無中生有的事情。
出處是宋的《舊學寺筆記》:“工、運、險、水、白日地獄。”
結構是正式的。
用法原意是省去官職。現在描述不可能的事情。壹般用作謂語、定語和賓語。
用正確的聲音看妳；這裏不能念“xiàn”。
分辨鬼；上面的“両"不能寫成"両".
同義詞白日做夢，白天地獄。
舉例:我在廣州；他在北京；兩地相距甚遠；這件事發生後；如何堅持是我指使他做的；這不是~？
《剪鬼故事》的英譯