中文口譯-英文翻譯
“這也”的中文解釋
以下結果用漢典提供的字典解釋。
說明:這四個字在文言文裏都是虛詞，諷刺作家喜歡啃字。也形容不是白寫的字或文章。
出自:聞松《湖南山野錄》:“怎麽了？有什麽幫助？”
例句:他跟人說話，總是滿口大話，讓人半懂不懂。
同義詞:咬文嚼字，怎麽樣？
反義詞:是真的嗎？
語法:結合；作為主語和賓語；貶義
解釋文言文中的虛詞為了諷刺人，喜歡嚼字，而不是講現實。
《聞松英記湘山野》中卷，(太祖)指著門問蒲月:“為什麽不直接寫朱雀門，而用需要寫的字？”蒲敦說，“語言有助”。太祖笑道:“有什麽事嗎？”
法律的綜合運用；作為主語和賓語；貶義
比如魯迅的《吶喊孔乙己》:“他總是和人說話，使人半懂半懂。”★蔡東藩《明史》第十八回:“連民之言，使其迂腐，無真學經濟。”
同義詞說話咬文嚼字，也別扭。
是反義詞嗎？
歇後語孔子講課，但即使講課的人也是典型。
宋朝的開國皇帝趙匡胤在他成為皇帝後，打算擴建外圍城市。當他來到朱雀門時，擡頭看見額頭上寫著“朱雀門”四個字。他覺得不舒服，就問身旁的大臣趙普:“為什麽不寫‘朱雀門’這幾個字，而寫‘朱雀門’呢？用壹個‘知’字有什麽用？”趙普告訴他，“這是用‘之’字做助詞。”趙匡胤聽後笑了，說:“即使這些空洞的話有什麽用！”
後來民間流傳著壹句諺語:“淡泊者已矣，善用為士。”文英《湖南山野記》的出處