葉喜愛龍,只在長條形的鉤子上、酒器上刻有龍,家中刻有雕龍。就這樣,當他被天空中的龍所知時,他從天空墜落到了葉公的家中。窗臺上有人拜訪他,他的龍尾巴伸到了大廳。葉公看見壹條龍,掉頭就跑,嚇得他像丟了魂似的,驚恐萬分,無法控制自己。因此,葉並不是真的喜歡龍,他喜歡的只是那些像龍不是龍的東西。
翻譯
春秋時期,楚國的葉縣有壹個叫沈楚良的縣令,大家都叫他葉公。葉公非常喜歡關於龍的東西,無論是裝飾品、梁柱、門窗、碗碟、衣服,上面都有龍的圖案,甚至他家的墻上還畫了壹條大龍。走進葉公的家,每個人都以為走進了龍宮,龍紋隨處可見!“我最喜歡的是龍!”葉公自豪地對大家說。壹天,葉公喜歡龍的事實被天上的真龍知道了。真龍說:“難得有人這麽喜歡龍。我得去他家看看!”真龍從天上飛到葉公的家,把頭伸進窗戶,喊道:“葉公在家嗎?”?當葉公看到真龍時,他嚇得大叫:“哇!怪物!真龍覺得很奇怪,說:“妳為什麽叫我怪物?”我是妳最喜歡的龍!”葉公嚇得渾身發抖,說,“我像條假龍像條真龍,不是真龍。救命啊。”葉紅華沒說完,就飛快的跑了!他懊惱地離開了真龍,說道:“哼,葉公說他喜歡龍是假的。他只是害怕龍!我還飛去看望他了!"
含義
這個成語的意思是:比喻表面上或口頭上喜歡或欣賞某事,但實際上不喜歡或實際上不理解。壹旦真的接觸了,妳不僅不喜歡,不欣賞,甚至恐懼,反對。