漢語拼音bǐ bǎi chǐ gān tóu，gèng jìn yíbǐ
中文口譯
家庭用語，比喻雖然深刻，但仍需培養和提高。比喻在學習和成績達到很高的水平後，不滿足於現有的成績，繼續努力，以取得更好的成績。百尺竿頭:百尺高的竿，佛教比喻道家修煉的極高境界。又稱“百丈扁頭”。
英語翻譯更上壹層樓
情感色彩褒義詞
語法結構復句模式
成語用作謂語和狀語；即使成績很好也要努力，這是壹個很好的比喻。也比喻雖然達到了很高的境界，但還不能滿足，還需要進壹步的努力。
同義詞再接再厲，精益求精。
反義詞每況愈下，所以停滯不前。
編輯這個成語的出處
松石道元《景德鎮鄧川錄》卷十:“老師指給我看‘竿頭不動，雖不真。壹定要努力上進，十方之界，則是全身。" "
編輯這個成語例子
所以，妳說說，或許能少幫點忙。(宋珠熙答龔中之書)
編輯這個成語的辨析
認桿字不能寫“桿”。這個“竿”不是另壹個“竿”；入字，不能寫“近”。這個“進”不是“近”。
編輯這壹段的歷史典故
宋代，長沙有壹個和尚叫景岑(cén)，人稱“長沙和尚”。他經常去各地傳教和演講。壹天，趙顯大師應邀到壹座佛寺講學。大師講得深入淺出，表情優美，聽的人深受感染。趙顯大師講完後，壹個和尚站起來問他幾個問題，大師慢慢回答。和尚聽了不懂的話，又問師父，於是兩人壹問壹答，氣氛親切自然。他們說的是佛教的最高境界——十界。為了解釋“十方世界”是怎麽回事，趙賢大師當場拿出壹張紙條。所謂書法，就是佛教中記載歌詞的書。卻見大師指著上面的壹段文字念道:
壹百英尺的桿子是不動的，雖然妳得到的不是真的。
壹定要努力上進，十方之界，則是全身。
意思是“百尺竿頭，更進壹步，更進壹步，十方世界，才算真正的高峰”。
分析
俗話說，任重而道遠。即使妳很精通，很有成就，妳仍然需要練習和提高。如果道行修煉到了百尺竿頭，不再前進，那麽，雖好，也不純粹；即使達到百尺竿頭，也不能放松，決不能自滿，決不能輟學。只有繼續努力，認真做，才能取得更大的進步。我們學習的時候，不能滿足於壹點點成績，可以固步自封。要知道，知識的海洋是無窮無盡的，只有堅持不懈的學習，才能更接近真理的彼岸。延伸閱讀: