當前位置:成語大全網 - 成語大全 - ?萬裏長城是什麽意思?有哪些典故?什麽是英語翻譯?

?萬裏長城是什麽意思?有哪些典故?什麽是英語翻譯?

典故出處:《南史·譚道濟傳》:“道濟見收而怒。氣得七竅生煙,歐文喝了壹個歡迎,就撲到地上說:“對妳不好,萬裏長城!成語意思:指中國的長城。這也是對這個國家所依賴的將軍們的隱喻。現在也比喻人民軍隊。成語註音:ㄨㄢˋㄌㄧˇㄔㄤˊㄔㄥˊ通用拼音:萬lǐ長城拼音簡稱:WLCC使用頻率:常用成語字數:四字成語意義* *指長城。成語結構:部分正式成語的英譯:長城日文翻譯:ばんりの萬裏長城其他翻譯: Die Groβe Mauer是同義詞:長城萬裏成語舉例:吞並萬裏長城是損失,中學時精英已盡。我們做什麽呢(清代陳晨《水滸傳》第十二回)成語故事:譚道濟是南朝高平人。在宋武帝北伐戰爭中,道濟是先鋒,戰鬥非常艱苦。他占領洛陽時,俘虜了4000人。人們想殺了他們。道吉說:“我們是來譴責人民的。怎麽能濫殺無辜呢?”全部釋放,為南宋軍隊贏得了民心。

宋文帝七年,南宋軍隊在滑臺上受挫。文帝派道姬前去救援,在壽章大敗北魏軍隊,20多天打了30多場仗,最終到達歷城(山東濟南)。此時滑臺已失,道濟部隊的糧食也沒了。有人向北魏軍隊報告,大家都很害怕。道姬不慌不忙,命令士兵晚上在帳篷裏量沙,只在沙上撒糧食,就這樣量了壹夜。第二天,他命令所有士兵身著重甲,身披布衣,坐在馬車裏,談笑風生地走到最後,南宋軍隊平安歸來。從此,北魏軍隊都怕他,士兵們用他的形象辟邪。

後來文帝聽信讒言,殺了道吉。死的時候,道吉瞪了他壹眼,把頭巾扔在地上說:“妳這不是在自毀自己的萬裏長城嗎?」

道濟死後十四年,北魏軍隊打到江北的瓜埠。在壹河之隔的石頭城,宋文帝感慨地說:“如果譚道濟還活著,他們就不會這樣了。」