成語“吳紫驪式”的由來:“夫發號施令,而人樂於聽;開導群眾,人民享受戰鬥;手牽著手,人也樂得要死。”
情感色彩中性
成語結構組合成語
成語用法組合;作謂語和狀語;貶義
生產時代的古代成語
同義詞戰鬥和虛張聲勢
小打小鬧的同義詞
成語例子
《李大浪淘沙》第五章:“為何要煽風點火,使文王如此不安,武王如此不安?”
英語口譯
開始派遣武裝部隊和動員群眾;
調動太多人去做(壹些比較小的工作);
吸引許多人(去做某事)。);
讓太多人做某事。
網絡英語解讀
1.大批出動
2.大吵大鬧
3.xudv
4.ijfw
雙語示例
1.男人們對此不屑壹顧,把最基本的任務變成了壹件大事。
而男人則是發動群眾,把很基本的任務變成很大規模的事件。
2.這件小事不需要很多人被牽扯進來。
不值得為這點小事大驚小怪。
3.無論如何,這是壹個很大的罪惡。
無論如何,為此大驚小怪是大錯特錯。