事半功倍，發音:[bàn tubàn Jiù]
解釋:推:拒絕，推脫；只要:靠近，面朝上。在拒絕的同時，他靠近了壹些。形容裝腔作勢，假裝拒絕。
來源:汪芫師傅第四本《西廂記》九折:“事半功倍；又驚又愛；潭口香。”
造句:
有些不情願之後，他還是接受了禮物。
學生們選他當學生會主席，但他勉強同意了。
她以微笑和半心半意的態度回應他熱切的愛。
他猶豫了壹下，然後道謝坐下。
第壹次去他家做客，受到了熱情的接待。很多事情我都不願意做，真的讓我很難感受到。
同義詞:名推，半真半假，裝模作樣，想推就推；
反義詞:投懷送抱，拒人千裏，婉言拒絕，閉門謝客。
英文翻譯:壹半願意壹半不願意(偶像)；在表現出抵抗後屈服.