其實02這個詞是“8”的派生詞，現代詞典裏找不到。這兩個詞的發音相同。丹的意思是“明亮，明亮”。“唐”字是壹個生僻字，古代常用。發音:?is用普通話(冀？NG)，粵語發音為/KW？/(GWING)，閩南語發音為/KI/(白話:k？NG，音同“風景”)，與成語炯(也叫炯)相同。本義明亮，窗明幾凈。
據說“炯”這個詞最早是在臺灣省的BBS社區流行起來的，而“炯”也開始在中國大陸迅速傳播，逐漸在這壹帶的青少年和網絡群體中流行起來，然後傳入香港。隨著網絡亞文化的興起，主流媒體開始嘗試引入“囧”這個詞作為新聞元素，開始在電影和廣告行業產生效應。
“炯”字以其看似失意的楷書表達方式迅速在網絡上走紅。後來在港，有網友將電視劇《亂世佳人》(電視劇)中的演員胡杏兒與“尷尬”二字相提並論，評論其演技，並進行惡搞，使得“尷尬”二字在網絡上更加流行。普通話中的“尷尬”和“尷尬”是同音異義詞，讀出來的感覺很容易讓人聯想到尷尬和尷尬，所以迅速推廣開來。還用其詞的形象來表達“尷尬”、“無奈”、“忍無可忍”、“被打敗”。受ORZ啟發，有網友用“Jiong”代替“O”，讓“失去理智向前彎腰”的頭像更寫意，寫“Jiong rz”，甚至寫“Jiong rz=3”，以誇張的方式表現無奈之意，Jiong很快被“過度”應用。有人甚至用這個做了壹個網站。