當前位置:成語大全網 - 成語大全 - 答李殿子譯《曼城文言文》

答李殿子譯《曼城文言文》

1.趙主翻譯的文言文《宋代朱》,本名嚴明,出自《府谷》。憑著自己的能力和成績,逐漸被提拔到了丙戌郎的位置上。他很低調,從來沒有表現出官場上的獨特之處。宣和末年,當魏震城的軍隊被拘留時,他們知道這座城市。金兵入侵,夏人趁機進攻河外各鎮。振威府離福州三百裏,勢力十分孤立。趙主帶領全城老少抵禦敵人的進攻。趙主招募了1000多名精銳士兵,並與他們達成壹致:“城裏的敵人知道真相,忍心看不起我們。如果我們出其不意地攻擊他,我們可以全力消滅他們。”於是在夜晚,士兵們從城墻上被放了下來,逼近夏人的營地。敵人真的慌了。城內官兵乘機大叫,奮勇殺敵,擊斃、俘虜敵人多名。

夏人用鵝梯爬城墻,箭如雨下(射之)。他們爬不上去,但攻勢日夜不停。夏人的首領斯琪穿著盔甲來到城前,用氈盾擋住自己,並邀請趙主出來討論。趙主穿著平常的衣服登上城墻,穿上祭袍,問道:“妳是誰,如此可恥?”。想見我,我就在這裏,有什麽事嗎?”司祁挺身而出,持盾控訴宋朝的不誠信。他說:“大金讓我攻下都城,在城下結盟,劃壹條河為界;太原早晚被我攻陷,林州各郡已歸我所有。妳為什麽不投降?趙主說:“皇帝知道朝鮮的叛徒在他的國家犯了錯誤,他毫無保留地糾正了他的錯誤,並將王位傳給了自己的皇室。現在天皇的政治綱領呈現出新的面貌。只有妳不知道?”於是我拿出了《內禪》的書信,念了出來。每個人都驚訝地看著趙主,欽佩他的口才。當時城裏很多人都投降了,趙主的老熟人對他說:“現在世界都完了,忠誠也沒用了。趙主怒斥他說:“妳們這些人喪盡天良,像豬狗壹樣茍且偷生。”。妳怎麽敢用言語引誘我投降?我寧死不屈!"於是他拿起弓箭射他們,大家都被嚇跑了。被圍困四天後,城墻多處被毀。趙主用策略來抵禦敵人的進攻,雖然奏效了,但是沒有軍隊來支持。趙主召眾將入廳曰:“城池已破。我的妻子和孩子不應該被小偷侮辱。我會讓老婆孩子先自殺,然後拼個妳死我活。如果我贏了,我會做出巨大的貢獻。如果失敗了,我就死在中國,君子的壹生也就結束了。“大家還沒答應呢。此時,趙主的小兒子正在門前的臺階上玩耍,趙主立即上前殺死了他。大兒子驚訝地看著他,趙主又殺了他。(嘖嘖嘖~ ~ ~太殘忍了~ ~ ~我自己都不想再翻譯了)跟著趙主,帶領幾個士兵把自己的人全部殺光,把屍體全部扔進井裏。恰好賈宗的老母親來到部裏,趙主對她說:“老伯,妳是我的老鄉,我不想親手殺了妳。請投井自盡。”她服從了。然後用土把井埋了。士兵們隨後跟上,殺死了他們所有的妻子和孩子。趙主對大家說:“我和大家都沒有憂慮。"

這時,軍隊中有人與敵人暗中勾結,對敵人說:“趙主和其他士兵殺了他們的家人,要去打仗了。雖然人少,但都是敢死的人。”敵人非常害怕,就引誘守城的士兵,登上了城池。趙主帶領群眾在城市的街道上打架。從晚上到早上,街道上到處都是屍體。趙主騎著他的馬越過城墻的缺口逃脫了,但是馬掉進了壹個峽谷。賊歡呼曰:“朱將軍已擒。”試圖活捉他。趙主用劍盯著他的眼睛。盜賊無人敢上前,後被箭射死,時年46歲。

2.姚文言文翻譯閱讀答案姚,南安赤亭羌族人。年輕的時候,他很勇敢,也很有決心,他不打算經營這個行業。他只是把容納窮人、扶助孤兒和弱者作為壹項重要任務。每個人都害怕他,親近他。成千上萬的夏榮人和其他民族的人東移到永嘉的於梅,用布包裹他們的嬰兒,跟隨他。他們自稱是西羌隊長,永州刺史,扶風公。劉繇平定時,請姚為大將軍,封他為萍鄉公,分封他為甘肅。史基龍攻下上官時,姚勸道:“妳手裏有十萬兵,是時候行使權力,制定策略了。甘肅豪傑眾多,秦地民風勇猛。即使治理策略是正確的,他們以後也會提交。如果治理策略不正確,他們會提前造反。他們應該遷移甘肅的英雄,使其核心力量空虛,以加強首都的力量。”史基龍采納了這壹意見,並報告說請姚代表安溪和作都。後來,晉豫州刺史的始祖來到施樂,施樂對他禮遇有加。姚呈上奏章曰:“先人害晉,逼死太後,不忠於君,而君寵之。我擔心邪惡之風和災難的萌芽。這是它的開始。”石勒蘇益格-荷爾斯泰因認為他的意見不錯,最後殺了祖約。石勒蘇益格死後,史基龍上臺。想起姚的話,他把郝軍從秦、雍遷到關東。當史基龍廢了自立為王時,堯拒絕祝賀他生病。史基龍多次召見,才赴朝。他嚴厲地對史基龍說:“為什麽施樂挽著妳的胳膊,把石弘托付給妳,而妳反過來接受委托,篡奪王位?”史基龍是嫉妒他的正直,所以沒有怪他。遷守節,十郡六夷總督,狀元將軍。清廉節儉,誠實坦率,不修飾官架子,多次發表誠實言論。他毫無顧忌。史基龍非常看重他。朝廷沒有重大決議他不參與決策,官員們也嫉妒他,逼他降低身份。武城的佐為,史基龍寵妃的弟弟,曾經騷擾他的衙門。姚鐘毅逮捕了他,列出了他的恐嚇威脅,並命令他的人殺了他。佐為磕頭道歉,頭在流血。他的手下也勸他不要殺他。他的正直和毅力都是這樣的。石基隆末年,反叛的太子侍衛杜亮在滎陽打敗了李農。史基龍非常害怕,很快招募了姚。姚率八千余人駐守南郊,只身來到葉。這時候,石基隆病了,沒能及時召喚姚來。他的下屬把他帶到領先的省份,獎勵他精美的食物。姚鐘毅生氣了,拒絕吃飯。他說:“妳召喚我去打漢奸是為了討飯嗎?不知道皇帝是死是活。如果遇到他,我就算死也無怨無悔。”這位下屬把這件事告訴了史基龍,才把他領到臺下。姚責怪史基龍說:“妳兒子死後,妳就開始擔心了嗎?我擔心得生病了。我兒子小的時候,沒有讓有德之人好好幫助他,就讓他們自盡了。妳的兒子有他自己的缺點,他反叛是因為他指責他的手下太嚴厲。妳病了很久,妳兒子還年輕。不勤查,天下大亂。妳應該擔心這個,不要擔心叛徒。杜亮和其他人壹起成為背信棄義的叛徒,因為他們想回到自己的家鄉。他們的所作所為殘忍惡毒,註定要被抓獲。我請求用我的生命做壹個前鋒,這樣我就可以壹舉結束叛亂。”姚為人直爽,習慣稱呼別人的名字,不管他們的地位如何。史基龍包容了他,沒有責怪他。座上拜他為持節、中服、征西的將軍,賜他甲胄、戰馬。姚鐘毅說:“妳認為老羌能不能打敗叛軍?”於是他在宮廷裏穿上盔甲,騎上戰馬,揮鞭向南,不辭而別,就這樣消滅了杜亮。因為立功,可以帶著劍走到廟裏,入朝後也不用急,被授予西平縣。姚有四十二個兒子,他經常警告他們:“我本來想懲罰他們的漢奸和小偷的好意,因為晉朝的混亂和石家對我很好。如今石家被滅,中原無主,自古以來也沒有容帝當皇帝。我死後,妳就臣服於晉朝,壹定要盡心盡力做好大臣,不要做不道德的事。”所以他派使者去請求投降。永和八年,享年73歲。九

答案b .修復:裝修,裝修

10

答案C. (1寫遷移;4顯示其完整性:就是這樣。)

11.

答案c .(“姚指責史基龍對仆人苛刻”是錯誤的。“苛仆”是史基龍兒子的過錯,也是杜亮謀反的原因。)

12.

參考答案(1)史基龍怕他強勢正直,所以沒怪他。(“強”、“兒”和介詞賓語各得1)(2)不知道皇帝是死是活。如果能遇到他,我就算死也無怨無悔。(1分“第壹眼”“雖然”“討厭”)(3)(姚)於是他穿上盔甲,騎上他的馬在法庭上,鞭打它到南方。(“滲透”、“策略”、“南”各得分1。)

3.壹個執著的文言文翻譯習慣:由來已久的老習慣。長期形成的舊習慣很難改變。

來源:巴金《論自己的創作:序言》:“改變壹個習慣真的很難。拿起筆就像打開水龍頭,水壹直流。”

這是文言文嗎?不,我只知道成語。

清代文學家劉融,年輕時在陽暉堂西側的壹間屋子裏讀書。他全神貫註,什麽都不懂就低頭認真學習,想不出答案就擡頭思考,在房間裏踱來踱去。

這房子有個坑洞,直徑壹尺,而且越來越大。每次路過,劉蓉總是跌跌撞撞。壹開始他覺得很不適應,時間長了就習慣了。再去那裏就像在地面上行走壹樣安全。

劉榮的父親發現了這間房子地面上的坑坑窪窪,笑著對劉榮說:“妳連壹間房子都管理不好,還能管理國家嗎?”然後讓仆人把坑填上。

父親走後,劉榮又開始繞著房子走,看書,思考,又去了原來的坑洞。他感到地面突然被撞了壹下。他大吃壹驚,低頭壹看,地面是平的。他為很多天才笨拙地走著,漸漸習慣了。

劉榮不禁感慨:“壹個人讀書,初始階段的習慣很重要,所以君子謹慎對待初始階段的習慣養成很重要。”

隱含的道理:壹個人學習的時候,初始階段的習慣很重要。君子讀書,重要的是謹慎對待初始階段的習慣養成。

4.明史。何開川翻譯文言文何開,字,漳州鎮海人。天啟五年進士。魏忠賢亂政的價值,不在於當選。崇禎年間,戶部主任被任命為外臣,刑部改為事中。賊降鳳陽,毀皇陵。啟告巡撫楊、檢察員吳振英,刺侍郎溫體仁、王曰:“振英,體仁私;壹彭,應負主也。賊犯皇陵,神人共憤。陛下為避殿而退,感動。

何凱《詩經》的古義

主題。第二個侍郎對此置之不理,試圖讓彭懿和甄嬛贖罪。尊重,祖陵輕;友比友深,世態炎涼。“旨,鐫個官階。他又說:“妳可以和熊、體仁辯論,然後帶著妳的徒弟去找銀崖。正因為如此,刑事官員表現出偏袒。乞求宣旨輔佐大臣,不要互相仇視,以國事為戲。“應該承受復雜的演辯。開場白:“不作指示,先引用我的話,會有人懷念漢語言。”“皇上意動,使應承自陳,應承竟。吏部尚書說,鄧、賴都是重地,巡撫帶病,應該放走。而推勞永嘉代穎園,則據說登來巡撫是冗員。凱也反駁。還請賜京師官高攀龍,賜謚號左光鬥大臣,喚回惠世揚。疏,多聽。對這壹問題進行了多次工程化處理。

5.《李相美傳》的文言文翻譯及原答案:

桑怡出生於開封邱勇。再不贏,就去汝營,在龍城得幾頃荒地,就退而耕之。兇在歲,旁邊郡縣賊多。白令:“希望在交流中發現漢奸。”結果打電話給學校裏的少年,他警告說:“不許偷東西!我在這裏,我不要妳!”所有青少年都承諾。村裏的老父子,臨死前都是晚上脫衣服。父親李害怕,沒有兒子,不敢告郡。他的身體是赤裸的,不能被埋葬。聽到這個消息我很難過,但是我懷疑年輕的國王出生了。晚上進他們家,探探他們家,不要讓他們有感覺。明天遇到他時,我問他:“我不是賊,但我也沒有邪惡到現在偷我父子的屍體。”青少年性活躍,就是被推傭束縛。授予郯城司令。天聖之中,指揮官澠池為之動容。歲,改永安縣檢。樞密官說:“銀子隨我,我在內閣中侍奉妳。”。他說:“以賄得官,非吾所願。我窮,沒錢!是的,它是固體。”官員們很憤怒。我不太懂書,但是我做的事情是合理的,這樣的事情很多。

翻譯:

桑怡是開封邱勇人。兩次考不上,離家到汝潁壹帶求學,在龍城得到幾頃荒地,回來後盡力耕種。年景不好,汝營旁各郡賊多。桑舟對縣令說:“我願意去拜訪那些無法無天的人。”於是他召集鄉下少年,警告他們:“不要偷!我在這裏,不準妳(偷)!”少年們都同意了。村裏有壹位老人,他的兒子還沒下葬就去世了。小偷晚上偷了他的衣服。老人害怕,沒有其他孩子,不敢起訴。他抱著兒子的屍體,不能下葬。桑怡聽說後很同情他,但懷疑是壹個叫王的少年。晚上溜進他的房子,在不讓王聲發現的情況下探索他的盒子。第二天遇到他,問:“妳答應不偷,現在又偷村裏老人的屍衣,是不是?”王聲嚇了壹跳,於是(桑衣)把王聲推倒在地,綁了起來。(桑舟)後來被封為郯城都督。天盛年間,任澠池縣尉。壹年多來,他被任命為永安縣的檢察員。舒密士對他說:“給我錢,我就給妳壹個內閣職位。”桑舟說:“靠賄賂得官,不是出自我心,更何況我窮,沒錢。就算有,也不能那麽做。”秘史很生氣。桑意學識不深,但行動合情合理,大部分事跡都是這樣。

(桑怡)我剛住在邱勇的時候,遇到洪水,有兩米的糧食,要用船來運。發現那些逃離洪水的人,他們放棄了食物,用船運送給人們。看到百姓年景不好,就會聚集在村裏支援,直到沒有飯吃。桑舟擅長使劍和鐵簡,實力可達數人,足智多謀。我經常在見人的時候表現得很膽怯,好像自己的力量不夠。他不驕不躁,在尊嚴上也很註重修養,言語顯得言不由衷。我是突然遇到他的,但我不知道他是蓬勃和勇敢的。廬陵歐陽修說:“人都有勇氣,但真正能用的人太少。像李相美壹樣,他是壹個勇敢的人。可能是他的天性,沒有很深的學問也能做到。我總是願意給人做傳記,尤其是司馬遷,他擅長做傳記。但他的作品都是英雄不凡的人,喜歡讀書,想學習他的方法。很奇怪,現在像司馬遷這樣創造歷史的人太少了!所以我懷疑司馬遷只是文筆蒼勁,敘事善於渲染,而古人未必如此。知道了桑舟的事跡,才知道古代的人也有這樣的情況。司馬遷的書沒有說謊。我知道今天有人,但我不知道他們所有人。”

6.文言文翻譯:譚艷梅,著名的潮城人譚艷梅,是著名的潮城人,著名的潮城是壹個地名。

他非常強壯和威嚴。當他年輕的時候,他遇到了壹群計劃醒來搶劫他的小偷。他立馬敢等,直到被抓。根據法律,他被判死刑。他以前不認識小偷,幸免於死。

樹幹很結實。不顯擺的話,遇到壹群賊就被搶了,妳就奔美國去了。抓了他,法律就死了,不認識小偷,就免了。從此,我遊走於魏國與魏國之間,竊村而苦。鎮,名叫袁,在賬戶下籌集資金。即位,補殿散都。

從淮南,遷控鶴軍副司令。又是從克山關。當時太祖率領禁軍,留在都雅隊。劍龍元年,增補鶴指揮,略遷都侯鈺,副都為都督。湘軍和謝暉分營作戰,由巴度指揮。當王端寇攻打朗州時,他非常著急,讓慕容趙巖派燕美和他的部隊去那裏。他打敗了小偷並抓住了他們。副都督霍鐵騎領著刺史,四個人都搬到內殿去了。

太平興國之初,任刺史,連移魯、壽、郝、光州等地視察,劇賊害人者皆捕。在六年的時間裏,我了解了蘆偉軍隊。雍熙三年,調兵北伐,命顏美為幽州西營監,田仲出入胡飛北。俄國遇敵,顏美曰:“他恃眾而易我,不如出其不意。”即騎兵直行,敵兵大敗,大軍跟隨,故大敗,斬首五百,獻為大鵬翼,助州防禦。多年後,改為亳州,屬周振管轄。

端拱元年,我轉戰寧遠軍。契丹士兵壹到大門口,顏美就開門示意不敢進去。圍城幾天,門照常開著,出去拿稻草糧的人也和平時沒什麽兩樣。契丹卒疑之,引之。這兩年去雍州觀察研判亳州,也知道了代州。當時的邊陲郡縣奉命領導內地壹個州,照顧好自己的家人。遷徙到魯、陜西、荊州。鹹平四年,率左軍任將軍。六年,八十三歲卒,賜建武軍節。子吉倫,以拜儀副使;永、袁外郎為安全部部長。

7.《梁書列傳》何,廬江人。祖父有知,任宋Sequ。

泰長青;任齊吏部尚書常燮父:二人在黨內皆有名氣。

時間。

成了名門望族後,他娶了齊武帝的女兒長城公主為妻,並封徐為校尉。在田健的最初幾年,他擔任秘書。

郎,曾任太子舍人,在廳尚書,太子洗馬,兼中學。

蜀舍人,秘書成,遷揚州管中學。擔任建安內的職務

歷史、誠信、正義和政績,人們稱贊他。回京授黃

門朗,厭倦了王子的私生子,騎著普通的仆人,服務於中間,斯圖亞特

左長實。普通兩年,然後擔任服務員,帶領羽林主管,很快。

他還領導了該州的大正。然後代理吏部尚書、選拔官。

為官慎嚴,爵位稱職。四年,任招遠將軍,

太守吳郡,出於政治目的,能體察民情,判案如神,四任。

2000年,政績天下第壹。這位官員去法院為他請求壹棵樹。

紀念碑,經允許。大同二年,入朝為刺史,未得

職務,仍擔任吏部尚書,率領右軍將領,不久又補充任職。

中等。中統大同元年,被立為太子鐘的私生子。

8.董允傳董允名秀昭,是統兵司令賀東的兒子。後主(劉備)立太子,董允被選為太子的舍人,被任命為太子洗馬。劉禪繼位後,董允被提升為黃門侍郎。

丞相諸葛亮準備北上魏國,駐紮漢中。考慮到已故大師年紀輕輕,很難明辨是非。因為董允心思正直,眼睛明亮,所以想把內廷的事務交由他負責。諸葛亮對先帝說:“臣子郭有誌、費祎、董允,是先帝選拔提拔,留給陛下的。至於權衡取舍,規劃利益,毫無保留地向陛下獻計獻策,那是他們的責任。我想,宮裏的大事小事都和他們商量,壹定能彌補錯誤和疏漏,得到更多的好處。不聽勸告鼓勵陛下發揚美德,就要懲罰董允等人,以示疏於職守。”不久,諸葛亮要求費祎參軍,並提拔董允為助理,他也是壹名武士軍團指揮官,負責宮殿的蘇威秦冰。郭有誌的性情向來平和溫順,只是個湊數的官。建言獻策、采納意見的任務由董雲壹人承擔。

董允在處理政事時註重制定防範措施,盡最大努力整頓局面,幫助救援。已故皇帝劉禪經常想挑選美女充實後宮。董允認為古代皇帝的妃子不超過十二個。現在先帝的美女已經完全準備好了,不應該再加了,所以他壹直堅持,拒絕選擇美女。劉禪變得越來越害怕他。尚書命蔣琬兼任益州刺史,費祎、董允由尚書推薦。上表還說:“董允在宮中供職多年,輔佐王室。應該給他壹個頭銜和封地,以表彰他的辛勤工作和功勛。”董雲堅決不服。他從小溺愛太監黃浩。黃皓善於阿諛奉承,乖巧狡詐,想討好他已故的主子,進入體內。董允經常正顏厲色地糾正他的主人,而他卻多次訓斥黃浩。黃浩害怕董雲,不敢胡作非為。直到董雲去世,黃浩的地位都沒有超過黃。

董允曾約尚書令費祎、鐘殿姬等人出遊並設宴。車馬整裝待發,襄陽大夫董輝來見董允,請安。董輝年輕而謙遜。看到董雲不再出去接待他,他猶豫了壹下,要求離開。董雲拒絕了,說:“本來我之所以要去旅遊,就是想和誌同道合的人玩玩,說說話。既然妳已經屈尊了(來我家),就要說說妳久違的感情了。放棄這次談話,去參加那個宴會,並不是我的本意。”於是人們紛紛下馬,費祎等人也停了車馬,不再外出遊玩。董雲恪守正道,禮賢下士,大部分行為都是這樣。

顏夕六年(公元243年),董允為輔國將軍。顏夕七年(244),以侍郎身份暫代大臣壹職,成為費祎將軍的副手。顏夕九年,董允死了。

9.古文翻譯:郭毅的判詞是敦義!

周敦頤,毛叔,道州英島縣人。原名敦實,因避英宗舊名而改為敦實。由於我叔龍圖閣學士鄭祥的推薦,我做了《汾寧縣主簿》。有壹個案子拖了很久也沒定下來。周敦頤上任後,只經過壹次審判就立即被澄清。縣裏的人都很驚訝,說:“老獄吏比不上妳!”公使推薦他,調他到南安當軍部總管曹參軍。有壹個犯人,按照法律是不應該判死刑的,轉運讓王魁想給他重判。王魁是壹個殘暴兇狠的官僚。沒有人敢和他爭論。敦義單獨和他爭論。王魁不聽,敦義扔下水船回家,打算辭職,說:“這樣還能做官?我不會為了討好上級而殺人。”王魁明白了,犯人得救了。