衣錦夜行:y τ j ǐ n yé xí ng(本義yī jǐn yè xíng)？
服裝的第四調是“意”；服裝在這裏作為動詞使用，意思是穿。確切的意思是晚上穿著華麗的衣服走路，意思是不要在人前炫富。
出處《史記·項羽本紀》:“富貴不歸故裏，似夜行。”楚霸王項羽攻陷鹹陽後，有人勸他建都，但因為思念家鄉，項羽急於東歸，說:‘富貴不歸故鄉，像衣裳繡在夜裏，誰知道！’後人引申出“金掛”這個成語，比喻不能向人展示的光彩。