【解讀】紙上談兵(士兵:戰鬥；用兵)。比喻不解決實際問題的空談。
【語】曹青雪芹《紅樓夢》:“這裏有這樣的詩人；但我每天都去紙上談兵。”
【近意】坐而論道華而不實，畫餅充饑望梅止渴
【反義詞】努力工作，腳踏實地
【用法】有貶義。壹般用作謂語、賓語和定語。
【結構】比較正式。
【解析】見“說大話”(第582頁)。
【例】人們討厭只會的人~；不能解決實際問題的人。
【英譯】紙上談兵