常亮悠閑地遊到了皮安，有壹個老父親，穿著棕色的衣服，走到糧所，摔倒在自己的鞋子上。顧對說:“小子，把鞋脫了！”好個e冉，想揍它。老了，忍著，把鞋拿走。父親說:“跟我來！”善業是拿鞋，因為長跪鞋。父親受夠了，笑而不答。梁書嚇壞了，用眼睛看著它。我父親去了學院，回來後說:“妳可以教壹個男孩。再過五天，天朗氣清，我就來了。”梁跪下道:“答應。”五天晴了。父親已經在這裏了，他生氣地說:“留在老人身邊有什麽意義？”去說:“五天後有個早會。”第五天雞叫，好。父親先來了，他又生氣了，說:“之後呢？”去說:“以後五天早點回來。”5日，夜未過半。過了壹會兒，父親來了，說:“沒錯。”他寫了壹本書，說:“如果妳讀了這本書，妳將成為國王的老師。它在第二個十年繁榮起來。十三年，童子見我助北，我在孤城山下。”然後我就去了，什麽都沒說，再也沒見過妳。太公天天看賬本，這是兵法。好因為差異，經常學著讀。
翻譯:
張亮曾在淮陽學習禮儀。我在東方遇到了蒼海鈞。他遇到壹個大力士，造了壹把120斤重的錘子。秦始皇巡遊東方。張亮和赫拉克勒斯在博浪沙攻打秦始皇，不小心打中了副車。秦始皇大怒，在全國大力搜捕。找到刺客迫在眉睫。這是因為張亮。張亮於是改名換姓，逃到下邳躲藏起來。
張亮閑暇時曾在下邳橋上漫步。壹個穿著粗布衣服的老頭，走到張亮所在的地方，把鞋子扔到橋下，看著張亮對他說:“小子，下去撿吧！”張亮很吃驚，想揍他壹頓。因為年紀大了，他勉強忍著，下去撿鞋。老人說:“給我穿上妳的鞋！””張亮為他撿起鞋子，放在他的膝蓋上。老人用腳接受，笑著離開。張亮特別吃驚，註視著他和老人的身影。老人走了大概壹裏路，然後回來說:“妳是個會教的孩子。五天後天壹亮就來這裏見我。張亮因此覺得這位老人很奇怪，便跪下來說:“嗯。”五天後，黎明時分，張亮走了。老人先在那裏，生氣地說:“我和老人約會過，但是我後來到了。為什麽？"老人走了，說:"五天後早點來見面。五天後，公雞叫了，張亮就去了。老人先到了，生氣地說:“妳怎麽晚到了？"老人走了，說:"五天後早點回來。“五天後，張亮在午夜前出發了。過了壹會兒，老人來了，高興地說:“應該是這樣的。"老人拿出壹本書說:"讀完這本書，妳就可以當皇帝的老師了。十年後會很富有。十三年後，妳會在冀北遇見我，古城山腳下的黃石就是我。”老人走開了，沒有任何別的話，再也沒有看見老人。張早上看了那本書，原來是《孫子兵法》。因此，張亮發現這本書不同尋常，經常研究和閱讀它。