原文
有的楚人把自己的珍珠賣給鄭，就是木蘭的櫃子，用桂皮和花椒裝飾，用珍珠和玉石裝飾，用玫瑰花裝飾，用羽衣和玉石裝飾。鄭國人買下了首飾盒並歸還了珍珠。這個可以說是暢銷品，但不是好珍珠。
[編輯本段]翻譯
楚國有個商人，他把自己的珍珠賣給鄭國的人。(珠寶)裝在木盒裏，木盒是玉蘭樹做的，用桂皮辣椒熏制，用(精致的)珍珠玉裝飾，用美麗的玉裝飾，用翠鳥羽毛裝飾。鄭的人買下了盒子，但把珠寶還給商人。這可以說是擅長賣盒子，但不能說是擅長賣珍珠。楚人拿著歸還的珍珠尷尬的站在那裏。他原本以為別人會欣賞他的珍珠，沒想到精致的外包裝竟然超過了盒內的價值，以至於“喧賓奪主”，讓楚人哭笑不得。
鄭人只註重外表，忽視本質，使他做出了不當的選擇。楚人的“過度包裝”也很可笑。
[編輯本段]釋義
椽子:木箱；珍珠:珍珠。For:做，制作系列:鏈接。詞綴:點綴；出售:出售
鄭:啊。木蘭:壹種紋理細密的香木。櫃子:盒子。桂皮椒:都是植物，可以用來做香料。
玫瑰:美玉翡翠:翠鳥的羽毛。
[編輯此段]走出辦公室
韓非，先秦，韓非《韓非子左外儲論》
[編輯此段落]用法
聯動類型；作謂語、賓語和定語；用於書面語
[編輯此段]同義詞
本末倒置，本末倒置，負薪。
楚國有個商人，他把自己的珍珠賣給鄭國的人。(珍珠)裝在玉蘭樹的木箱裏，用桂皮辣椒熏制，用(精致的)珍珠玉裝飾，用美麗的玉石裝飾，用翠鳥羽毛裝飾。鄭國的人買下了這個盒子，把它還給了商人。這可以說是擅長賣盒子，但不能說是擅長賣珍珠。鄭人只註重外表，忽視本質，使他做出了不當的選擇。楚人的“過度包裝”也很可笑。