我們用白話文翻譯壹下上面的話。春秋時期，軍隊中流傳著壹首歌謠《無衣》，表現了士兵抗擊敵人、保衛祖國的英雄氣概。這首歌謠第壹節的大意是:“誰說沒有衣服？我的襯衫是妳的。國王要去打仗了。修好劍槍矛，和我壹起對付敵人。”另外，還有這樣壹個典故:公元前623年，奉魏王之命去魯國。魯王設宴招待他。席間，魯文王命令人們演奏湛盧和銅鑼，這是周天子用來獎勵王子的盛宴。聽了這話以後，雨凝沒有說什麽感謝魯文王的話。文王命人私下去問雨凝。雨凝說:“當年諸侯對周天子的怨怒，都願意為周天子立戰功。為了獎勵王子們，天子命令人們在宴會上扮演湛盧。可是現在我們的愛國使者來到了魯國，魯文王命樂師演奏這首曲子。此時，我不得不沈默。”
這就是“同心同德”這個成語的意思和由來。其中“同仇敵愾”和“仇人”分別出自上述兩個典故。這兩個詞意思壹樣，合起來就是“共同的敵人”。