首先是鄰居
白話解釋:泛指鄰居。
來源:西遊記:“嚇了我的家人和鄰居;沒有什麽能是和平的。”
朝代:明朝
作者:吳承恩
翻譯:嚇得家人鄰居不得安寧。
第二,要有遠見
白話解讀:站得高,看得遠。比喻高瞻遠矚。Look (zhān):向上或向前看。(zhǔ):註視著看。
來源:《野酸露話》第二回:“壹路向前看;去領略湖光山色的真容。”
朝代:清朝
作者:夏敬渠
壹路站得高,看得遠。欣賞湖光山色很有必要。
三、調兵遣將
白話解讀:調動兵馬,派遣將領。也比喻組織和安排人力。
來源:《水滸傳》:“早調兵;滅賊報仇。”
朝代:明朝
作者:施耐庵
翻譯:趕快出兵;消滅小偷來報仇。
第四,察言觀色
白話解讀:觀察字的面貌,揣摩對方的心思。
來源:《論語·顏淵》:“達夫也者;耿直正直;察言觀色。”
朝代:春秋時期
作者:被很多人
翻譯:所謂講道理的人,就是正氣凜然;觀察文字的表情,試圖揣摩對方的心思。
動詞 (verb的縮寫)消息靈通
白話解讀:體驗深,體會多。
來源:《古今小說:蔣星哥與珠衫重逢》:“見多識廣;比男人視力好十倍。”
朝代:明朝
作者:馮夢龍
翻譯:體會深,閱歷多。比男人的眼睛強十倍。
六、東張西望
白話解釋:指四處奔走。
出處:《平妖傳》第十回:“又在東尋西找,又怕還在附近,放心不下。”
朝代:明朝
作者:佚名
翻譯:我又要去任何地方了。恐怕還在附近,不放心。