1,來源:
這句話出自漢代司馬遷寫的《史記·越王勾踐世家》。
2.作者簡介:
司馬遷(前145——無從考證)夏陽(今陜西韓城以南)人。西漢歷史學家和散文家。司馬談的兒子任太史令,因保衛李陵戰敗投降而入獄,後擔任刺史。他努力完成自己的史記,被後世佛祖稱為師謙、太史公、歷史之父。
司馬遷早年師從孔安國、董仲舒,四處漫遊,了解風俗,收集謠言。作為壹名初診醫生,他在西南部服役。元豐三年(108),任太史令,承父業,撰史。他以“究天人關系,通古今之變,成家言”的史學知識,創造了中國第壹部傳記和通史史籍(原名《太史公書》)。它被公認為中國史書的典範,記載了從傳說中的黃帝時期到漢武帝開國元年的三千多年歷史。是“二十五史”之首,被魯迅譽為“史家絕唱,離騷無韻”。
3.原文如下:
範蠡走了,留下博士種書,說:“鳥倦,善弓藏;狡兔死,走狗烹。越王是長頸鳥嘴。他可以和* * *鬧矛盾,但和* * *鬧不愉快。為什麽不去?“如果妳看到壹本書,妳會說妳生病了。人家種下禍根,越王賜我壹劍,說:“教我如何攻吳國,我以三敗吳,第四在子,故從師先試。“我自殺了。
4.翻譯如下:
範蠡立即逃跑,在他準備逃跑的時候,他給越國宰相文子寫了壹封信,信中說:“狡兔死,走狗烹;飛鳥盡,好弓藏。勾踐的脖子特別長,嘴巴像鷹嘴。這種人只能* * *吃虧,不能* * *自得其樂。妳最好盡快離開他。”文子讀完信後說,他病了,不再進入朝鮮。後來,有人向越王誹謗文子,越王勾踐給了文子壹把劍,對他說:“妳教了我七種滅國的方法。我只用了三個就滅了吳國,還剩下四個方法。請把它們帶給前國王,幫他試試。”文忠自殺了。