“法人”的日文寫法是:かぶしきがぃしゃ.“かぶしき”的前半部分表示公司,即股份、股票和股權。在後半部分,“がぃしゃ”意味著壹個俱樂部,包括我們共同的商會、合作社和有限公司。日本稱股份為植物,如股份,日本稱之為“植物”。幾個股東共同出資經營壹個公司,叫有限公司,在日本叫“股份公司”。所以如果是“索尼公司”,就是“索尼公司”的意思。
擴展數據
“法人”壹詞起源於18世紀,當時日本對外貿易受到嚴格控制。那時候日本連普通人都不能隨便出海捕魚,更別說讓商人和外國人做生意了。直到德川幕府第八代將軍德川繼宗接掌執政權,改革才開始,才有了有外貿執照的商人。這些商人組成了壹個商會,叫做駐中建。
當時日本所有的對外貿易活動都被“諸中監”壟斷,“諸中監”向執政的德川幕府納稅。“諸中建”的成員都叫“壹株”,意思差不多是壹枝壹枝。隨著時間的演變,慢慢的“合股”就成了股份的意思並壹直沿用至今。
參考資料?百度百科-有限公司