成語體現了中華文明五千年積累的文化遺產。而普通人很難用符合信達雅表達的成語。寫小說的時候,如果強行使用成語,寫得準確還不錯,但是寫錯了就很可笑了。
人們在描寫舊小說中的人物時,常常用意氣風發,意氣風發,豹子頭加眼睛,虎背熊腰。乍壹看很高大上,但讀者往往會感受到人物的同質化。
如果把成語用在情節描寫最吸引人的地方,有時讀者會因為不理解成語,達不到作者營造的期待點(爽點)而誤解作者的意思。
看久了會發現,大環境場景中成語的運用,即使讀起來很好吃,作者也覺得寫得很好,但讀者大多認為是陳詞濫調,不在意料之中,很水。所以他們都跳過了。
成語,平時口頭表達,會顯得妳很有修養,很幽默,但是在閱讀快速碎片化的時代,還是少用為好。