1,九死無悔
jiǔ·塞韋·胡
來源
戰國楚辭屈原《離騷》:“我心善,雖死九次也無怨無悔。”
意譯
九:意義重大。就算死很多次也不後悔。形容壹個意誌堅定的人,否認自己經歷過多少危險,從不動搖。
收縮。
2.從九點到十點
jiǔ·比昂·希瓦
來源
張松·方俊《序》:“妙如三沖三景,九變十變之精,各探其門,互稱妙。”
意譯
多樣化。
3.九鼎大路
jiǔ
來源
《史記·平原君列傳》:“毛先生到楚,趙重於九鼎大路。”
意譯
九鼎:相傳為夏、商、周三代國寶,象征九州的夏玉珠;魯大:周寺鐘。比喻有力而有分量。
4.九親十親
jiǔ·古希欽
來源
元·關漢卿《哭求孝道》第二折:“狂友怪友我未曾占,九友我未曾交。”元·施德裕《秋胡戲妻》第二折:“爹,我不怕九友之恥。”
意譯
壹般指親戚朋友。
5、月亮的九天
jiǔ·提安·朗恩·尤
來源
唐·李白《舒雲,宣州謝朓樓送別書》詩:“我們兩個都高舉向遠方的思念,要上天去擁抱明月。”
意譯
拉:挑。去天上最高的地方摘月亮。常形容壯誌豪情。