釋義:請人寫書,贊書法之稀有。
發音:zhú shàn qiú sh?
原文:
東晉大書法家王羲之。我在嵇山看到壹個老人拿著壹把六角扇在賣。《Xi之書》有它的粉絲,每個粉絲有五個角色。曬初有悲。Xi的理由是,老穆說,“但王右軍寫了壹本書,是為了拿壹百塊錢。”就像他說的,有人出價。以後再見到西河,向他要壹本書。熙和笑而不答。
翻譯:
王羲之是東晉時期壹位偉大的書法家。他曾經在嵇山看到壹個賣六角竹扇的老婆婆。王羲之在她賣的扇子上寫了五個字。老婦人開始有點生氣。於是王羲之對老婆婆說:“妳只要說是王右軍寫的,就能賣幾百塊錢。”老婆婆照他說的做了,果然大家都搶著買扇子。過了幾天,老婆婆又讓王羲之寫信。王羲之笑了笑,沒有回答。