出門在外?如何理解
出門在外?這個成語,有人放?回來了?當這個詞讀成壹個音時,這個成語就變成了?背井離鄉?的含義。這樣,壹個新的問題出現了。壹口井怎麽能背在背上?
當然,這顯然是壹種誤解。正確的解釋是,這裏?回來了?是四聲,表示?偏差?。意思是偏離妳家的井,離開妳的家鄉。在這裏,水井成了家鄉的代名詞。據史料記載,大約在5700年前,中國的古人就使用水井。正是因為人們對水和井的依賴,在古代文化中,水井也衍生出了壹個含義,那就是哪裏有家,哪裏就有水井,水井成為了故鄉的象征。古人背井離鄉,要背妳去過的地方。以前每個村子都有壹口井,所以井的意思壹般是指家鄉。背井其實就是離開的意思。
其實呢?嗯?還有雷區的意思。古代有制度,八家壹井。因此,這口井被擴展到村莊和家庭。回:是回和回的意思,所以是離開的意思。
古人之所以能生存,是因為有水,也就是靠水生活;井是水源的地方,有井的地方就形成了村莊、市場和城市;然後人們離開家鄉,就離開了井。
為什麽回來?嗯?而不背別的?
壹個人的家鄉有很多東西。按理說,房子和土地是最能代表壹個人家鄉的東西。為什麽土地和房子沒有成為家鄉的代名詞,水井卻成了家鄉的代名詞?這應該怎麽理解?
古人為什麽不創造?出門在外?還是?出門在外?這個成語,可是創造出來的?出門在外?這個成語呢?為什麽井會成為家鄉的代名詞?用井這個詞來說,就是很多家庭只有壹口井,不可能每個人都有。都代表家鄉或故鄉是有原因的,只是鄉親們的東西都壹樣。這是歷史常識,也是民眾的真實處境。現在應該有壹些落後或者古老的地方可以清晰的看到。井不是每個家庭都有的,而是公有的,井就像井這個字。
元代劇作家馬致遠《漢宮秋》?離家在外,睡在冰雪裏?。睡在冰雪裏,睡在冰雪上,很痛苦,離開家很痛苦,要受很多苦。
在中國人的傳統觀念裏,背井離鄉是不好的,不可取的,不願意背井離鄉的,只有走投無路的時候才是生存之道。所以,離家與井無關,與搬運東西無關。
經過語言的長期發展演變,後來呢?出門在外?它逐漸成為壹個常見的成語和典故,現在泛指離家去外地。