睢陽士卒死傷，僅六百人。張勛和徐苑被劃分為城市。張勛守著東北，徐苑守著西南，和士卒壹起吃茶紙，再也不下城了。義軍攻城鐵騎，張勛稱[1]，常棄賊投降，為張勛拼死壹戰，前後二百余人。當時許在喬縣，尚衡在彭城，賀蘭在臨淮，都是擁軍。太陽正在城市中落下。張勛命驍勇的大將南紀雲，圍三十騎，急迎淮河。南麂雲出城，數萬叛軍掩殺。南姬雲直撲本陣，左右亂射，賊軍滿身泥，官軍停騎。到了臨淮，便見賀蘭入明。賀蘭金銘道:“睢陽今日不知是生是死，去那裏有什麽用？”南姬雲曰:“若睢陽失陷，姬雲願以死謝大夫。況且拔了睢陽，近懷如皮毛[2]，也救不了！”然而，賀蘭膽小怕事，根本沒有動手的意思。但是，我愛南麂雲的勇氣和力量，我會保持，有吃有玩[3]，我會坐在南麂雲。紀昀大方地叫道[4]:“紀昀來了，對楊沒好感的人壹個多月不吃飯！”！紀昀雖然想壹個人吃，但是不咽。大夫坐在強兵，看著睢陽陷落。他無意分擔災難，拯救病人。他如何能忠於大臣和正義之士？”因為他咬掉了壹根手指[5]以示賀蘭入明，所以說:“紀昀達不到主意，請留下壹根手指以示信仰[6]。“我擡起座位的時候哭了。南紀雲見賀蘭無意起兵明朝，便去了。出城時，氣得向城外的壹座城樓射了壹箭。我咬著牙說:“如果我是賊，我就滅了賀蘭！此箭也[7]！“到了寧陵，我將與城內特使連譚共騎三千。閏月夜，取合圍[9]，且戰且走。到了城門口，戰亂，爛賊營，死傷，只有壹千人進城。城裏所有的官員都在哭泣，當他們知道沒有幫助的時候。叛軍知道他們別無選擇，只能幫助楊，所以他們很著急。當初方官為相，恨賀蘭入明。他認為河南是我們的時代使者，許是賀蘭進入明朝的使者。大家都懂軍馬，他也是古代學者。許依仗他的精銳，而官方和賀蘭都不受他控制，所以賀蘭不敢分兵。[10]張勛不但病及的名聲，還怕受到許的攻擊。
至德二年十月，殷長時間包圍睢陽，城內糧盡，遂決定棄城東。張勛、徐元謀認為“睢陽乃江淮之保障”。棄之，賊將開上，無江淮[11]。而且我餓了，我也到不了[12]。戰國時期的古人還在互相幫助，形勢密帥[13]。不堅持就等著吧。“既然城中茶紙盡，便殺馬而食。馬精疲力盡，麻雀挖老鼠[14]，麻雀老鼠精疲力盡。張勛愛妾，殺了食者[15]，徐苑也殺了他的奴隸。然後把城裏的女人都包括進來吃。畢竟男人都是老弱病殘。但是，人是知道自己會死的，不存在背叛。只剩下400人了。媯疇，叛軍入城。士兵生病了，不能打仗。張勛又向西方鞠了壹躬，說:“我已筋疲力盡，不能去全城。既然沒有命來報答陛下，死就應該是厲鬼殺賊！"[16]城市倒塌了。張勛和徐苑都被捕了。陰問張勛:“聽說妳每戰都被打壞了牙齒。為什麽？”張勛說，“我是鐵了心要吞賊，可是我聽不進去。”看著自己嘴裏的陰刀，剩下的竟然只有三四把。陰的所作所為是正義的[17]，他想活下去[18]。他的門徒說:“那些遵守節日的人不會為我們使用它。而如果贏得了書生之心，那就是後患。“但它被三十六個人砍了，包括南紀雲和雷萬春。張勛死了，色不亂，壹切如常。生於洛陽的徐苑[19]，同樣被殺。
[1]用忠君的正義和謀反的乖張道理說服他們。
【2】頭發貼在皮膚上就像壹種天然的關系。出自成語“皮之不存，毛將焉附。”
【3】請他吃飯，請他壹起看音樂跳舞。
[4]他含著痛苦的淚水，激動地說
【5】用牙齒咬掉壹個手指。這件事在新舊唐書中都有記載。被後世歷史學家推崇為最忠誠最英勇的舉動。
[6]用來作為通知到達的證據，並以此來報答張勛(賀蘭金銘沒有派援軍)。
[7]如果我回去的時候能打敗叛軍活下來，我壹定要回來殺了賀蘭·金銘，為我今天沒能救人報仇。這個箭頭留在這裏代表我的決心。這句話被後來被稱為“唐宋八大家”的著名作家韓愈譽為名言。韓愈本人親自去看了南繼筠射的塔，記載他親自看到了箭射在塔上留下的痕跡。
[8]寧陵城衛隊
[9]突破重圍
[10]不僅僅是為了嫉妒。
[11]那江淮壹帶就保不住首都了，就全落到叛軍手裏了。從地理位置上來說，綏陽正好處於中原向江南挺進的要道上。安史之亂若想進軍江南，必先取綏陽。所以守了綏陽，從戰略上講，就守了江南廣大地區的咽喉。歷時七年的安史之亂，攪亂了大半個中國，卻壹直沒能南下長江、淮河，都是因為張勛、徐苑守住了綏陽。所以史書評價“唐朝的人都在江淮壹帶，都是用巡遠功。”張勛和徐苑的綏陽之戰也成為中國歷史上最著名、最感人的戰役。還有壹點，當時有人指出“睢陽雖是江淮之急，四面環城，賊繞之。睢陽怎能為障？”蓋章的巡捕善於用兵。賊不滅巡，不敢橫耳。“說明這場戰役還是因為張勛用兵機智勇敢才是挽救江淮地區的真正原因。
[12]棄城而逃，逃不掉。
【13】更何況我們身邊還有這麽壹大群雇傭兵。
[14]抓麻雀挖田鼠。也就是千方百計找食物。
[15]殺了妳心愛的妃子，交給守城的士卒。睢陽防守的最後關頭，城被圍困太久，實在沒有糧食，只好殺人換糧。這確實是不得已而為之，但安史之亂平定後，張勛和徐苑也被這個建議震驚了，差點沒被朝廷封賞。這件事在新舊唐書中都有記載。
【16】據說每次上戰場，咬牙切齒都會把牙咬碎。形容張勛團結對敵的氣勢。後世研究Xi鐘毅的人常說“願為張穗陽之牙，願為閻常山之舌”(即時任常山知府的顏杲卿曾當面痛斥安祿山，被安祿山割掉)。
我欽佩他忠誠的行為。
[18]不想殺他，就讓他活著。
[19]將徐苑活著護送到洛陽。當時洛陽是安慶緒年間“大燕朝”的都城。