用法不同:這裏碎玻璃的貶義比沒有銀子的更強烈。
欲蓋彌彰,讀音:yùgàI mízhāng;;在漢語成語中,定義意味著試圖掩蓋壞事的真相,但結果更明顯。
這個地方沒有銀子,發音是“cǐd?wúyín sān bǐI Liǐng”。這是壹個中國成語,意思是試圖隱藏壹些事情,但結果暴露了。
碎玻璃出處
先秦左丘明《左三十壹年》:“不能求名,或欲封之。”(章,同“張”。)
《左趙專公三十壹年》:“不能求功名,或欲封之,懲不義。”
比如,與其欲蓋彌彰,不如自己承認。(聞壹多藝術展)
民間故事:古時候有個叫張三的人,把銀子埋在地下,怕別人偷,就留言說:“這裏沒有銀子。”鄰居王二偷了錢,寫著“隔壁王二沒偷”。
比如他們做賊心虛,所以總要聲明這裏沒有銀子。
擴展數據:
這裏沒有提到銀320。
從前有個叫張三的人,喜歡耍小聰明。他很高興自己積攢了三百兩銀子,但也很擔心這麽多錢會被別人偷走,不知道安全存放在哪裏。
隨身帶著,不方便,容易被小偷察覺;把它放在抽屜裏。我覺得不太合適,很容易被人偷偷溜走。反正放哪都不方便。
拿著銀子,他苦思良久,想了想,終於想出了壹個他認為最好的方法。張三趁著夜色,在他家墻角下挖了個坑,悄悄把銀子埋了進去。
安葬之後,他還是不放心,怕別人懷疑銀子埋在這裏。他又想了想,最後想出了另壹個辦法。
他回到屋裏,在壹張白紙上寫了七個大字:“此地無銀三百兩”。然後,出去貼在坑邊的墻上。他覺得很安全,於是回到自己的房間睡覺。?
張三壹整天坐立不安的樣子,早已被鄰居王二註意到,晚上聽到屋外挖坑的聲音,十分驚訝。
就在張三回房睡覺的時候,王二走到屋後,借著月光,看見墻角貼著壹張紙條,上面用七個大字寫著“此地無銀三百兩”。王二什麽都明白了。在填這個洞之前,他小心地挖出了銀。王二回到家裏,看到眼前白花花的銀子,心裏很高興,但又害怕了。
他想,萬壹明天張三發現錢丟了,懷疑是我呢?於是,他也靈機壹動,憑著自己的聰明,拿起壹支筆,在紙上寫了七個大字,“隔壁王二不曾偷過”,貼在坑角上。
註:後來,人們根據這個民間故事,把“此地無銀三百兩,隔壁王二不曾偷”這句話作為成語,用來形容聰明絕頂,竭力掩飾自己的所作所為,結果卻更加明顯。?
現在這個成語已經簡化為“此地無銀三百兩”。“此地無銀,三百兩”原本的意思是此地無銀。後來人們就用這個成語來比喻自己想隱藏的東西,因為愚蠢而完全暴露了。
百度百科——這裏320無銀。
百度百科-碎玻璃