xn yǎng nán sāo
說明我的心特別癢,很難愈合。強烈的願望
曾樸《孽海花》出處21:“誰知莊之言在路上說,這也是門,那也是戶。好像馬上就能成功,這讓柏楊心癢癢的。”
結構互補的習語
用作謂語、定語和狀語;用來指人的情感
同義詞癢難搔
比如張恨水的《深夜》,第38次:“現在幹脆叫米歇爾·普拉蒂尼在別的事情上傷害她,讓他心裏更癢。”
英語翻譯高興得不知如何是好