1,拔苗助長
八幡之戰
意譯
比喻違背事物發展的客觀規律,急於求成,反而是壞事。
來源
郭沫若《公雞集》:關於發展學術和文藝的問題:“命令主義符合中國壹個古老的寓言,叫做‘拔苗助長’。結果連根拔起的秧苗不僅沒長出來,反而枯萎了。”
例句
那種不顧學生能否接受的填鴨式教學方法無異於~。
2、急功近利
jíng jín lí
來源
韓棟中書《春秋·焦西王列傳》:“仁者正其道,不謀其利,不急於修其理。”
意譯
功德:成功;關閉:立即。急於求成,貪圖眼前的成績和利益。
例句
學術研究需要刻苦學習和長期努力,急功近利是不夠的。
3.自我挫敗
南朝宋主
來源
宋、黃庭堅《癡玄賦》:“弄巧成拙,畫足為蛇。”
意譯
我試著變聰明,但是我做了壹些愚蠢的事情。
例句
如果信貸質量進壹步下降,或者如果經濟走強,利率上升,這可能會弄巧成拙。
4、閉門造車
我的夢想
來源
宋珠熙《中庸或問》卷三:“古語雲,關起門來,壹同出門,掩蓋其法之相似點。”
意譯
閉門造車。比喻脫離實際,只憑主觀臆斷。
例句
不調查就在家寫總結,就像閉門造車。
5.飲鴆止渴
楊振寧
來源
《後漢書·列傳》:“如我猶以附子治饑,以毒解渴。在進入胃之前,我已經失去了喉嚨。”
意譯
鴆:傳說中的毒鳥,喝下浸在它羽毛裏的酒,可以致人於死。喝毒酒解渴。比喻不顧嚴重後果,用錯誤的方法解決眼前的困難。
例句
飲鴆止渴的反義詞,眼光長遠。