習語
童年戀人
發音
青梅竹馬
意譯
李子:青梅;竹馬:孩子們用竹竿騎馬。描述天真的孩子是如何玩遊戲的。現在指男女年輕時的親密關系。
起源於
唐李白長征:當妳,我的愛人,騎著竹馬,小跑轉圈,拋青梅。我們住在清坎的壹條巷子裏,我們都很年輕,都很快樂。
暗示
唐代大詩人李白寫過壹首五言古詩《長征》,描寫的是壹個女子在漫長的沙塵暴中,渴望從住處跋涉數百裏去見丈夫。在詩的開頭,我回憶起他們從小壹起親密玩耍的情景:妳,我的愛人,騎著壹匹竹馬,繞著圈子小跑,扔著青梅,那時我們住在長幹巷附近,我們倆都年輕快樂。後來用青梅竹馬和兩個孩子的猜測來說明天真純潔的感情是長久而深刻的,青梅竹馬和兩個孩子的猜測也可以壹起用,意思相同。後人把小時候在壹起玩的男女稱為青梅竹馬,尤其是那些長大後談戀愛或結婚的。至於從小壹起長大的同性朋友,就叫總角。
同義詞
兩個年輕人毫無猜測,親密無間。
反義詞
從未謀面